🌟 극소화되다 (極少化 되다)
Verbe
1. 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
1. ÊTRE MINIMISÉ: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit.
-
문제가 극소화되다.
The problem is minimized. -
부작용이 극소화되다.
Side effects are minimized. -
비용이 극소화되다.
Costs are minimized. -
손실이 극소화되다.
Losses are minimized. -
지출이 극소화되다.
Spending is minimized. -
통증이 극소화되다.
The pain is minimized. -
혼란이 극소화되다.
Confusion is minimized. -
요즘에는 수면 내시경으로 통증이 극소화되어 검사를 받기 좋아졌다.
These days, the pain has been minimized by sleep endoscopy, making it better to have an examination. -
장 팀장은 이번 행사를 진행하기 위해서는 비용이 극소화되어야 한다고 주장하였다.
Chang argued that costs must be minimized to proceed with the event.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 극소화되다 (
극쏘화되다) • 극소화되다 (극쏘화뒈다)
📚 Mot dérivé: • 극소화(極少化): 더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 극소화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
Verbe
🌏 DEVENIR RÉALITÉ, SE MATÉRIALISER: Avoir lieu réellement (en parlant d’un phénomène ou d’un événement). -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
Verbe
🌏 S’ACCÉLÉRER: Devenir plus rapide. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
Verbe
🌏 DEVENIR COMMUNISTE: (Société) Devenir communiste. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE MINIMISÉ: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE SIMPLIFIÉ: Être rendu simple et sobre. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE OFFICIALISÉ, ÊTRE RENDU OFFICIEL: Devenir un fait officiel. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
Verbe
🌏 ÉTRE CONCRÉTISÉ: (Objet ou oeuvre artistique) Avoir une certaine forme et certaines propriétés. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE MINIMISÉ: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit. -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE RELAYÉ PAR LES MÉDIAS, ÊTRE MÉDIATISÉ: (Affaire ou fait) Devenir le sujet d'un article de journal, d'une revue ou d'une émission.
• Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Voyager (98) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Faire une promesse (4) • Système social (81) • Remercier (8) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Parler du temps (82) • Arts (23) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser les transports (124)