🌟 세차다

☆ Adjectif

1. 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.

1. VIOLENT, VIF: Dont la vitalité ou la situation du déroulement d'une action est puissante ou forte.

🗣️ Exemple(s):

세찬 눈보라.
Heavy snowstorm.
세찬 물결.
A strong wave.
세찬 불길.
Severe flames.
세찬 비.
Heavy rain.
세차게 고개를 가로젓다.
Shake one's head vigorously.
세차게 끌어당기다.
Pull vigorously.
세차게 두들기다.
Tap hard.
세차게 때리다.
Hit hard.
세차게 머리를 흔들다.
Shake head vigorously.
세차게 부딪치다.
Hit hard.
세차게 뿌리치다.
To shake off with force.
세차게 흐르다.
Flows vigorously.
바람이 세차다.
The wind is washing.
창밖에는 세찬 눈보라가 몰아쳤다.
There was a heavy snowstorm outside the window.
폭포에서는 물이 세차게 쏟아져 내렸다.
Water poured down from the waterfall.
엄마는 아이의 손목을 세차게 끌어당겼다.
The mother pulled the child's wrist vigorously.
♔ 오늘 배를 꼭 타야 하는데 큰일이군.
I have to get on the boat today. that's a big deal.
♕ 물결이 너무 세차서 배를 못 탈 것 같아.
The waves are so washed i don't think i can get on the boat.

2. 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.

2. VIOLENT, INTENSE, FURIEUX: Dont le caractère est violent ; qui est intense et fort.

🗣️ Exemple(s):

세찬 기세.
Strong momentum.
세차 보이다.
Show the car wash.
세차고 억세다.
Powerful and forceful.
성격이 세차다.
Character is car wash.
세차 보이는 사람들은 알고 보니 형사들이었다.
Those who looked car wash turned out to be detectives.
사장은 부하가 조금만 실수해도 불같이 화를 내는 세찬 성격의 인물이었다.
The boss was a man of a strong character who got mad at the slightest mistake of his subordinates.
♔ 지수는 성격이 참 세찬 것 같아. 간혹 정말 무서워.
Jisoo seems to have a very strong personality. sometimes i'm really scared.
♕ 어렸을 때 부모님이 돌아가셔서 뭐든지 혼자 했다더라.
My parents died when i was young, so i heard they did everything by themselves.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 세차다 (세ː차다) • 세찬 (세ː찬) • 세차 (세ː차) • 세차니 (세ː차니) • 세찹니다 (세ː참니다)
📚 Catégorie: Caractéristiques Climat

🗣️ 세차다 @ Définition(s)

격렬하다 (激烈하다) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
억세다 : 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
거세다 : 정도가 거칠고 세차다.
사납다 : 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다.
극렬하다 (極烈/劇烈하다) : 매우 심하게 사납고 세차다.
치열하다 (熾烈하다) : 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.

🗣️ 세차다 @ Exemple(s)

빗발이 세차다. [빗발]
하늬바람이 세차다. [하늬바람]
겨울바람이 세차다. [겨울바람]
강설이 세차다. [강설 (強雪)]
강줄기가 세차다. [강줄기 (江줄기)]
들바람이 세차다. [들바람]
형세가 세차다. [형세 (形勢)]

🌷 ㅅㅊㄷ: Initial sound 세차다

ㅅㅊㄷ ( 스치다 ) : 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다. ☆☆ Verbe
🌏 FRÔLER, EFFLEURER, RASER: Toucher légèrement ou à peine quelque chose ou quelqu'un en passant tout près.
ㅅㅊㄷ ( 세차다 ) : 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다. ☆ Adjectif
🌏 VIOLENT, VIF: Dont la vitalité ou la situation du déroulement d'une action est puissante ou forte.
ㅅㅊㄷ ( 성취도 ) : 목적한 것을 이룬 정도. ☆ Nom
🌏 DEGRÉ D'ACCOMPLISSEMENT: Niveau de réalisation d'un objectif.
ㅅㅊㄷ ( 설치다 ) : 제대로 충분히 하지 못하고 끝내다. ☆ Verbe
🌏 NE PAS ALLER JUSQU'AU BOUT, FAIRE QUELQUE CHOSE À MOITIÉ: Terminer quelque chose sans l'effectuer complètement.
ㅅㅊㄷ ( 시치다 ) : 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다. Verbe
🌏 FAUFILER: Coudre grossièrement plusieurs tissus superposés de sorte qu'ils restent attachés les uns aux autres.
ㅅㅊㄷ ( 숨차다 ) : 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다. Adjectif
🌏 ESSOUFFLÉ: Qui est en difficulté de respirer, hors d'haleine.
ㅅㅊㄷ ( 순찰대 ) : 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대. Nom
🌏 PATROUILLE: Organisation formée pour aller dans plusieurs endroits et les observer pour prévenir les désastres, les crimes, etc.
ㅅㅊㄷ ( 설치다 ) : 나서서 함부로 행동하다. Verbe
🌏 S'AFFAIRER, SE DÉMENER: Se mettre en avant pour réagir sans faire de distinction.

💕Start 세차다 🌾End

Start 세

세 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Politique (149) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Sports (88)