🌟 협소하다 (狹小 하다)

Adjectif

1. 공간이 작고 비좁다.

1. ÉTROIT, RESSERRÉ, PETIT, LIMITÉ: (Espace) Qui est petit et étroit.

🗣️ Exemple(s):

협소한 골목.
Narrow alley.
협소한 공간.
Narrow space.
협소한 도로.
Narrow road.
협소한 방.
Narrow room.
길이 협소하다.
The length is narrow.
장소가 협소하다.
The place is small.
승규는 트럭을 몰고 협소한 도로를 통과한다고 꽤 애를 먹었다.
Seung-gyu had a pretty hard time driving a truck through a narrow road.
어릴 적 내가 살던 집은 우리 네 식구가 살기에는 협소한 집이었다.
The house i lived in as a child was a small one for our four families.
우리 학교는 많은 학과와 학생이 더 많이 생기면서 기존의 강의실은 협소하였다.
Our school had more departments and students, and the existing classrooms were narrow.
♔ 사장님, 우리 회사 체육 대회 장소로 여기 어떠세요?
Boss, how about this place for our company's athletic meet?
♕ 음, 이곳은 그런 행사를 치르기에는 너무 협소한 것 같군.
Well, this place seems too small for such an event.

2. 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.

2. BORNÉ, LIMITÉ, ÉTROIT: Qui est limité, en parlant du point de vue.

🗣️ Exemple(s):

협소한 시야.
Narrow vision.
협소하게 규정하다.
Narrowly defined.
협소하게 이해하다.
Have a narrow understanding.
협소하게 정의되다.
Narrowly defined.
전망이 협소하다.
The outlook is narrow.
자기 일밖에 모르는 김 과장의 협소한 시야 때문에 그는 10년째 승진을 못 하고 있다.
Because of kim's narrow vision, he has not been promoted for 10 years.
승규는 그것을 협소하게만 이해하여 그 문제를 맞추지 못했다.
Seung-gyu only understood it narrowly, so he couldn't get the problem right.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 협소하다 (협쏘하다) • 협소한 (협쏘한) • 협소하여 (협쏘하여) 협소해 (협쏘해) • 협소하니 (협쏘하니) • 협소합니다 (협쏘함니다)

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 협소하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Adjectif
🌏 CERTAIN: Exactement identique à la réalité ou sûr.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: Qui n'est pas occupé et qui a du temps libre par manque d'activité.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Adjectif
🌏 DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui est lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Adjectif
🌏 PAUVRE, MINABLE: Qui est vieux, usé et donc sans valeur.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.

💕Start 협소하다 🌾End

Start 협

협 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Langue (160) • Passe-temps (103)