🌟 방화 (放火)
Nom
1. 일부러 불을 지름.
1. INCENDIE VOLONTAIRE, INCENDIE CRIMINEL: Fait de mettre le feu délibérément.
-
연쇄 방화.
Serial arson. -
끔찍한 방화.
Terrible arson. -
방화 범죄.
Arsonist crime. -
방화 사건.
Fire prevention. -
방화를 일삼다.
Use arson. -
방화를 저지르다.
Set off arson. -
방화를 하다.
Fire. -
방화로 전소되다.
Burned down by arson. -
방화로 집이 타다.
Fire burns the house. -
누군가의 방화로 집이 완전히 불타 버렸다.
Someone's arson burned the house completely. -
그 범인은 산에 방화를 저질러 산불을 낸 혐의로 경찰에 붙잡혔다.
The criminal was arrested by police for setting fire to the mountain and setting it on fire. -
♔
화재가 왜 발생한 건가요?
What happened to the fire?
♕ 아마 누군가가 고의로 저지른 방화 때문인 것으로 추측됩니다.
It's probably because someone deliberately set it up.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방화 (
방ː화)
📚 Mot dérivé: • 방화하다(放火하다): 일부러 불을 지르다.
🗣️ 방화 (放火) @ Exemple(s)
- 사내는 방화 사건의 용의자로 지목을 받아서 구치소에 구금되었다. [구금되다 (拘禁되다)]
- 산불 방화. [산불 (山불)]
- 호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다. [미수죄 (未遂罪)]
- 네, 그 결과 방화 사건임이 밝혀졌습니다. [검증되다 (檢證되다)]
- 석면은 단열과 방화 재료로 오랫동안 건축물에 사용되어 왔다. [석면 (石綿)]
- 방화 방조자. [방조자 (幇助者)]
- 검찰에서는 김 씨의 방화 계획을 알고도 김 씨에게 휘발유를 판매한 이 씨를 방조자로 판단하여 구속하기로 했다. [방조자 (幇助者)]
- 방화 방조. [방조 (幇助/幫助)]
- 어제 일어난 방화 사건이 조간신문 사회면에 실렸다. [사회면 (社會面)]
- 윤 씨는 누군가의 방화 교사를 받아서 불을 냈다. [교사 (敎唆)]
- 경찰에서는 이번 연쇄 방화 사건을 조직적인 범행으로 본다고 합니다. [조직적 (組織的)]
- 이 연쇄 방화 사건은 십 년이 지나도록 미제로 남아 있다. [미제 (未濟)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 방화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Nom
🌏 NUMÉRO: Chiffre que l'on attribue pour indiquer un ordre ou différencier une chose d'une autre. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Nom
🌏 VACANCES (SCOLAIRES): Fait de ne pas avoir cours pendant une période déterminée, à la fin d'un semestre(trimestre) scolaire ; cette période de repos. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 SENS: Côté qui se dirige vers un point ou vers une direction. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Nom
🌏 CHANGEMENT, MODIFICATION, TRANSFORMATION, ÉVOLUTION: Fait que la forme, l'état, la propriété, etc. d'une chose devienne différent(e). -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Nom
🌏 PROTECTION: Fait de protéger et de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose afin de le mettre à l'abri d'un danger ou d'une difficulté. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Nom
🌏 ACTION D'EMPÊCHER, OBSTACLE, GÊNE, ENTRAVE, DÉRANGEMENT, INTERRUPTION, ENCOMBREMENT: Fait d'intervenir dans une affaire pour qu'elle ne marche pas bien et de l'empêcher de se réaliser. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Nom
🌏 ASSURANCE: Système dans lequel un assuré verse, pendant une durée déterminée, une somme d'argent à une compagnie d'assurances qui reversera une compensation financière à ce dernier en cas de sinistre ou de maladie. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Nom
🌏 PUBLICATION, PARUTION: Action d'imprimer et de présenter un livre, un journal, etc. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Nom
🌏 VOL: Action de s’envoler ou de se déplacer dans l’air. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Nom
🌏 MALHEUR, INFORTUNE, MISÈRE, TRISTESSE: Fait de ne pas être heureux.
• Passe-temps (103) • Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Voyager (98) • Droit (42) • Architecture (43) • Histoire (92) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Arts (76) • Arts (23) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Climat (53)