🌟 방화 (放火)
Danh từ
1. 일부러 불을 지름.
1. SỰ PHÓNG HOẢ: Việc cố tình châm lửa đốt.
-
연쇄 방화.
Serial arson. -
끔찍한 방화.
Terrible arson. -
방화 범죄.
Arsonist crime. -
방화 사건.
Fire prevention. -
방화를 일삼다.
Use arson. -
방화를 저지르다.
Set off arson. -
방화를 하다.
Fire. -
방화로 전소되다.
Burned down by arson. -
방화로 집이 타다.
Fire burns the house. -
누군가의 방화로 집이 완전히 불타 버렸다.
Someone's arson burned the house completely. -
그 범인은 산에 방화를 저질러 산불을 낸 혐의로 경찰에 붙잡혔다.
The criminal was arrested by police for setting fire to the mountain and setting it on fire. -
♔
화재가 왜 발생한 건가요?
What happened to the fire?
♕
아마 누군가가 고의로 저지른 방화 때문인 것으로 추측됩니다.
It's probably because someone deliberately set it up.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방화 (
방ː화)
📚 Từ phái sinh: • 방화하다(放火하다): 일부러 불을 지르다.
🗣️ 방화 (放火) @ Ví dụ cụ thể
- 사내는 방화 사건의 용의자로 지목을 받아서 구치소에 구금되었다. [구금되다 (拘禁되다)]
- 산불 방화. [산불 (山불)]
- 호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다. [미수죄 (未遂罪)]
- 네, 그 결과 방화 사건임이 밝혀졌습니다. [검증되다 (檢證되다)]
- 석면은 단열과 방화 재료로 오랫동안 건축물에 사용되어 왔다. [석면 (石綿)]
- 방화 방조자. [방조자 (幇助者)]
- 검찰에서는 김 씨의 방화 계획을 알고도 김 씨에게 휘발유를 판매한 이 씨를 방조자로 판단하여 구속하기로 했다. [방조자 (幇助者)]
- 방화 방조. [방조 (幇助/幫助)]
- 어제 일어난 방화 사건이 조간신문 사회면에 실렸다. [사회면 (社會面)]
- 윤 씨는 누군가의 방화 교사를 받아서 불을 냈다. [교사 (敎唆)]
- 경찰에서는 이번 연쇄 방화 사건을 조직적인 범행으로 본다고 합니다. [조직적 (組織的)]
- 이 연쇄 방화 사건은 십 년이 지나도록 미제로 남아 있다. [미제 (未濟)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 방화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác. -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo... -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Ngôn ngữ (160)
