🌟 고러면
1. ‘고리하면’이 줄어든 말.
1. Abréviation du terme '고리하면'.
-
♔
아들 녀석이 요새 하루도 쉬지 않고 게임을 하는 것 같아.
Looks like my son's been playing games every day these days.
♕ 고러면 게임에 중독될 수도 있을 텐데.
I could get addicted to games. -
♔
죄송합니다. 이번 달에도 마감 날짜를 지키지 못했어요.
I'm sorry. i missed the deadline again this month.
♕ 계속 고러면 더 이상 당신에게 일을 맡길 수 없을 거예요.
If you keep choosing, you won't be able to leave the work to you anymore.
큰말
그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.
Terme(s) de référence
요러면: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
Terme(s) de référence
조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.
2. ‘고러하면’이 줄어든 말.
2. Abréviation du terme '고리하면'.
-
♔
연휴 마지막 날인데 이렇게 집에서 보내기는 너무 아쉬워.
It's the last day of the holiday and it's too bad to spend it at home like this.
♕ 고러면 같이 영화나 보고 올까?
How about watching a movie together? -
♔
어제부터 감기 기운도 있고 두통도 좀 있는 것 같아.
I think i've had a cold and a headache since yesterday.
♕ 몸 상태가 고러면 오늘은 운동을 쉬는 게 좋겠다.
If you're in good shape, you'd better take a break from exercising today.
큰말
그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.
Terme(s) de référence
요러면: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
Terme(s) de référence
조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.
🗣️ 고러면 @ Exemple(s)
- 너 자꾸 싫다고 고러면 나 혼자라도 갈 거야. [고러다]
🌷 ㄱㄹㅁ: Initial sound 고러면
-
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ALORS, DONC, COMME CELA, COMME ÇA, AINSI, ET: Terme utilisé lorsque le contenu précédent constitue la condition du suivant. -
ㄱㄹㅁ (
군량미
)
: 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀.
Nom
🌏 RIZ POUR L’ARMÉE: Riz utilisé pour nourrir les soldats. -
ㄱㄹㅁ (
거름망
)
: 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
Nom
🌏 FILET DE FILTRATION: Filet à travers lequel on fait passer un liquide pour filtrer les matières solides ou les détritus qui s’y trouvent. -
ㄱㄹㅁ (
겨레말
)
: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
Nom
🌏 LANGUE D’UN PEUPLE: Langue utilisée par un peuple, une nation. -
ㄱㄹㅁ (
가르마
)
: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
Nom
🌏 RAIE: Ligne séparant les cheveux en deux, du front à l'arrière de la tête. -
ㄱㄹㅁ (
고러면
)
: ‘고리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '고리하면'. -
ㄱㄹㅁ (
글래머
)
: 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
Nom
🌏 PIN-UP, FEMME SENSUELLE, FEMME PLANTUREUSE: Femme sexuellement attirante par ses formes, en particulier par sa poitrine opulente. -
ㄱㄹㅁ (
기록문
)
: 어떤 사실을 기록한 글.
Nom
🌏 ENREGISTREMENT, DOCUMENT, ARCHIVES: Document écrit à propos d'un fait. -
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: ‘그리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '그리하면'(forme conjuguée de '그리하다').
• Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)