🌟 고러면

1. ‘고리하면’이 줄어든 말.

1. ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '고리하면(รูปผันของ '고리하다')'

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아들 녀석이 요새 하루도 쉬지 않고 게임을 하는 것 같아.
    Looks like my son's been playing games every day these days.
    고러면 게임에 중독될 수도 있을 텐데.
    I could get addicted to games.
  • 죄송합니다. 이번 달에도 마감 날짜를 지키지 못했어요.
    I'm sorry. i missed the deadline again this month.
    계속 고러면 더 이상 당신에게 일을 맡길 수 없을 거예요.
    If you keep choosing, you won't be able to leave the work to you anymore.
큰말 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 요러면: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.

2. ‘고러하면’이 줄어든 말.

2. ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '고러하면(รูปผันของ '고러하다')'

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 연휴 마지막 날인데 이렇게 집에서 보내기는 너무 아쉬워.
    It's the last day of the holiday and it's too bad to spend it at home like this.
    고러면 같이 영화나 보고 올까?
    How about watching a movie together?
  • 어제부터 감기 기운도 있고 두통도 좀 있는 것 같아.
    I think i've had a cold and a headache since yesterday.
    몸 상태가 고러면 오늘은 운동을 쉬는 게 좋겠다.
    If you're in good shape, you'd better take a break from exercising today.
큰말 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 요러면: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 조러면: '조리하면'이 줄어든 말., '조러하면'이 줄어든 말.

🗣️ 고러면 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานอดิเรก (103) การซื้อของ (99) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกเวลา (82) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (36) วัฒนธรรมการกิน (104) ศิลปะ (76) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สื่อมวลชน (47) งานครอบครัว (57) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การนัดหมาย (4) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้การคมนาคม (124) กีฬา (88) การขอบคุณ (8) การขอโทษ (7) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเล่าความผิดพลาด (28) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สถาปัตยกรรม (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)