🌟 문지방 (門地枋)
Nomina
1. 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
1. AMBANG PINTU: bagian bawah kosen pintu baik pada pintu kamar maupun pada pintu gerbang untuk membedakan bagian luar dengan bagian dalam
-
문지방을 넘다.
Cross the threshold. -
문지방을 밟다.
Step on the doorstep. -
문지방에 걸리다.
Get the threshold. -
문지방에 걸터앉다.
Sit on the threshold. -
문지방에 서다.
Stand at the threshold. -
예부터 문지방에 앉으면 복이 달아난다는 말이 있다.
There's been a saying that sitting on the threshold of an old saying, blessings run away. -
어머니는 걸레질을 하고 나오다가 문지방에 발이 걸려 넘어지고 말았다.
Mother came out mopping and tripped over the threshold. -
♔
나가려면 나가고 들어오려면 들어오지 왜 문지방에 그러고 서 있어?
Out to get out, in to get in. why are you standing at the doorstep?
♕ 이제 막 나가려던 참이었어요.
I was just about to leave.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 문지방 (
문찌방)
🌷 ㅁㅈㅂ: Initial sound 문지방
-
ㅁㅈㅂ (
밀전병
)
: 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식.
Nomina
🌏 MILJEONBYEONG: makanan yang dibuat dari adonan tepung terigu kemudian dicetak bundar tipis lalu digoreng dengan minyak -
ㅁㅈㅂ (
무자비
)
: 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊.
Nomina
🌏 KEKEJAMAN, KEBENGISAN, KEKERASAN HATI: hal tidak punya rasa simpati atau kata nurani sehingga hatinya sangat dingin dan kejam -
ㅁㅈㅂ (
무정부
)
: 정부가 없음.
Nomina
🌏 TANPA PEMIMPIN, TANPA PEMERINTAHAN, ANARKI: ketiadaan pemerintah -
ㅁㅈㅂ (
먼젓번
)
: 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
Nomina
🌏 AWAL, SEBELUMNYA: waktu atau urutan berada di depan dibandingkan waktu saat ini -
ㅁㅈㅂ (
말주변
)
: 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주.
Nomina
🌏 KEMAMPUAN BERBICARA: kemampuan untuk berbicara, berpidato, serta berkomunikasi tanpa terbata-bata -
ㅁㅈㅂ (
맥주병
)
: 맥주가 담긴 병.
Nomina
🌏 BOTOL BIR: botol yang terisi bir -
ㅁㅈㅂ (
문지방
)
: 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
Nomina
🌏 AMBANG PINTU: bagian bawah kosen pintu baik pada pintu kamar maupun pada pintu gerbang untuk membedakan bagian luar dengan bagian dalam -
ㅁㅈㅂ (
면죄부
)
: 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
Nomina
🌏 INDULGENSI, SURAT INDULGENSI: sertifikat yang dikeluarkan oleh gereja Katolik Roma di abad pertengahan yang menyatakan bahwa dosa orang yang mengurbankan harta bendanya telah dimaafkan
• menyatakan lokasi (70) • pembelian barang (99) • media massa (47) • pertunjukan dan menonton (8) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13) • olahraga (88) • arsitektur (43) • berterima kasih (8) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52) • masalah lingkungan (226) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan senggang (48) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hukum (42) • menjelaskan makanan (78) • meminta maaf (7) • kesehatan (155)