🌟 문지방 (門地枋)

Нэр үг  

1. 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.

1. БОСГО: өрөөний орж гарах хаалга болон хашааны том хаалганы дотор гадна талыг тусгаарладаг хаалганы доод хэсэг.

🗣️ Жишээ:
  • 문지방을 넘다.
    Cross the threshold.
  • 문지방을 밟다.
    Step on the doorstep.
  • 문지방에 걸리다.
    Get the threshold.
  • 문지방에 걸터앉다.
    Sit on the threshold.
  • 문지방에 서다.
    Stand at the threshold.
  • 예부터 문지방에 앉으면 복이 달아난다는 말이 있다.
    There's been a saying that sitting on the threshold of an old saying, blessings run away.
  • 어머니는 걸레질을 하고 나오다가 문지방에 발이 걸려 넘어지고 말았다.
    Mother came out mopping and tripped over the threshold.
  • 나가려면 나가고 들어오려면 들어오지 왜 문지방에 그러고 서 있어?
    Out to get out, in to get in. why are you standing at the doorstep?
    이제 막 나가려던 참이었어요.
    I was just about to leave.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 문지방 (문찌방)

Start

End

Start

End

Start

End


хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эд зүйлс худалдан авах (99) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол ундны соёл (104) соёлын харьцуулалт (78) гадаад төрх тайлбарлах (97) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) кино үзэх (105) нийгмийн тогтолцоо (81) нэг өдрийн амьдрал (11) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) олон нийтийн соёл (82) хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) ажлын байран дээрх амьдрал (197) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) соёлын ялгаа (47) түүх (92) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) олон нийтийн соёл (52) цаг агаар, улирал (101) уур амьсгал (53) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) боловсрол (151)