🌟 문지방 (門地枋)
Nom
1. 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
1. SEUIL, PAS DE PORTE: Partie inférieure du chambranle distinguant l'extérieur et l'intérieur de la porte d'une pièce ou du portail d'une entrée.
-
문지방을 넘다.
Cross the threshold. -
문지방을 밟다.
Step on the doorstep. -
문지방에 걸리다.
Get the threshold. -
문지방에 걸터앉다.
Sit on the threshold. -
문지방에 서다.
Stand at the threshold. -
예부터 문지방에 앉으면 복이 달아난다는 말이 있다.
There's been a saying that sitting on the threshold of an old saying, blessings run away. -
어머니는 걸레질을 하고 나오다가 문지방에 발이 걸려 넘어지고 말았다.
Mother came out mopping and tripped over the threshold. -
♔
나가려면 나가고 들어오려면 들어오지 왜 문지방에 그러고 서 있어?
Out to get out, in to get in. why are you standing at the doorstep?
♕ 이제 막 나가려던 참이었어요.
I was just about to leave.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 문지방 (
문찌방)
🌷 ㅁㅈㅂ: Initial sound 문지방
-
ㅁㅈㅂ (
밀전병
)
: 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식.
Nom
🌏 MILJEONBYEONG, GALETTE, CRÊPE DE BLÉ: Sorte de galette faite avec de la pâte de farine de blé, et cuit à l'huile en forme arrondie et fine. -
ㅁㅈㅂ (
무자비
)
: 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊.
Nom
🌏 (N.) SANS PITIÉ, IMPITOYABILITÉ: Froideur et cruauté du cœur, sans compassion. -
ㅁㅈㅂ (
무정부
)
: 정부가 없음.
Nom
🌏 ANARCHIE: Absence de gouvernement. -
ㅁㅈㅂ (
먼젓번
)
: 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
Nom
🌏 FOIS D’AVANT, FOIS PRÉCÉDENTE: Temps ou ordre précédant celui dont on parle. -
ㅁㅈㅂ (
말주변
)
: 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주.
Nom
🌏 DON DE LA PAROLE, ÉLOQUENCE, FACILITÉ À S’EXPRIMER, ÉLOCUTION: Talent qui permet de bien parler sans interruption ou de bien se justifier. -
ㅁㅈㅂ (
맥주병
)
: 맥주가 담긴 병.
Nom
🌏 BOUTEILLE DE BIÈRE: Bouteille contenant de la bière. -
ㅁㅈㅂ (
문지방
)
: 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
Nom
🌏 SEUIL, PAS DE PORTE: Partie inférieure du chambranle distinguant l'extérieur et l'intérieur de la porte d'une pièce ou du portail d'une entrée. -
ㅁㅈㅂ (
면죄부
)
: 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
Nom
🌏 INDULGENCES, RÉMISSION: Acte écrit délivré par l'Église catholique romaine au Moyen Âge pour confirmer la rédemption des péchés d'une personne ayant offert un bien.
• Médias de masse (47) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Saluer (17) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Utiliser des services publics (59)