🌟 문지방 (門地枋)

名词  

1. 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.

1. 门槛: 房间的出入口或大门上区分门外门内的,门框的下面部分。

🗣️ 配例:
  • Google translate 문지방을 넘다.
    Cross the threshold.
  • Google translate 문지방을 밟다.
    Step on the doorstep.
  • Google translate 문지방에 걸리다.
    Get the threshold.
  • Google translate 문지방에 걸터앉다.
    Sit on the threshold.
  • Google translate 문지방에 서다.
    Stand at the threshold.
  • Google translate 예부터 문지방에 앉으면 복이 달아난다는 말이 있다.
    There's been a saying that sitting on the threshold of an old saying, blessings run away.
  • Google translate 어머니는 걸레질을 하고 나오다가 문지방에 발이 걸려 넘어지고 말았다.
    Mother came out mopping and tripped over the threshold.
  • Google translate 나가려면 나가고 들어오려면 들어오지 왜 문지방에 그러고 서 있어?
    Out to get out, in to get in. why are you standing at the doorstep?
    Google translate 이제 막 나가려던 참이었어요.
    I was just about to leave.

문지방: threshold,しきい【敷居】,seuil, pas de porte,munjibang,عتبة,босго,Munjibang; ngưỡng cửa,มุนจีบัง,ambang pintu,порог,门槛,

🗣️ 发音, 活用: 문지방 (문찌방)

Start

End

Start

End

Start

End


叙述服装 (110) 打招呼 (17) 法律 (42) 媒体 (36) 邀请与访问 (28) 职场生活 (197) 家庭活动 (57) 环境问题 (226) 讲解饮食 (78) 韩国生活 (16) 心理 (191) 一天的生活 (11) 打电话 (15) 饮食文化 (104) 恋爱与结婚 (19) 表达星期 (13) 讲解料理 (119) 大众文化 (82) 科学与技术 (91) 介绍(家属) (41) 兴趣 (103) 多媒体 (47) 体育 (88) 利用公共机构 (59) 人际关系 (52) 外表 (121) 介绍(自己) (52) 表达时间 (82) 健康 (155) 大众文化 (52)