🌟 북적대다
Verba
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
1. GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus-menerus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
-
북적대는 거리.
A bustling street. -
북적대는 백화점.
A bustling department store. -
북적대는 사람들.
Crowds of people. -
북적대는 운동장.
A crowded playground. -
시장이 북적대다.
The market is crowded. -
수선스럽게 북적대다.
To be cluttered with mending. -
방학을 맞아 전국의 산과 바다는 벌써 여행객들로 북적댄다.
Mountains and seas across the country are already crowded with tourists for the vacation. -
마을 회관에는 회의를 하러 모인 마을 사람들이 북적대고 있었다.
The town hall was crowded with villagers who had gathered for meetings. -
♔
식당에 손님이 많아 북적대고 있어요. 조금 기다려야 할 것 같아요.
The restaurant is crowded with customers. i think i'll have to wait a little bit.
♕ 네. 손님이 많은 것을 보니 이 식당 음식이 맛있나 봐요.
Yes. i guess this restaurant's food is delicious because it has a lot of customers.
Sinonim
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
Sinonim
북적북적하다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 북적대다 (
북쩍때다)
📚 Kata Jadian: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
• berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pembelian barang (99) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • perjalanan (98) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • menyatakan hari (13) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (36) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (diri) (52) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya pop (82)