🌟 자조 (自嘲)
Nomina
1. 스스로 자기를 비웃음.
1. hal menertawakan diri sendiri
-
자조의 말.
Words of self-help. -
자조의 웃음.
Self-help laughter. -
자조가 되다.
Be self-helpful. -
자조가 섞이다.
Self-help mixes. -
자조를 하다.
Self-help. -
시험에 연속해서 떨어진 친구는 이번에도 이럴 줄 알았다며 자조를 했다.
A friend who failed the test in a row said, "i knew this would happen again.". -
그녀는 자신의 처지에 자조의 말을 하면서 스스로 자신에게 상처를 주었다.
She hurt herself by saying a word of self-help in her situation. -
♔
그래, 나 같은 학생 주제에 뭘 변화시킬 수 있겠어. 그냥 시키는 대로 하는 수밖에.
Yeah, what can you change on a student like me? i just have to do as i'm told.
♕ 너무 그렇게 자조가 섞인 말은 하지 마. 그래도 희망을 버리지 말자.
Don't say so much self-help. but let's not give up hope.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자조 (
자조)
📚 Kata Jadian: • 자조하다(自嘲하다): 스스로 자기를 비웃다. • 자조적01, 자조적02
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 자조
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• menyatakan pakaian (110) • meminta maaf (7) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (76) • ekonomi dan manajemen (273) • tugas rumah (48) • membandingkan budaya (78) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (57) • hobi (103) • memberi salam (17) • bahasa (160) • budaya pop (82) • menceritakan kesalahan (28) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • cuaca dan musim (101) • media massa (47) • perjalanan (98) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hukum (42) • kesehatan (155) • menyatakan karakter (365) • iklim (53) • arsitektur (43) • seni (23) • kehidupan rumah tangga (159) • undangan dan kunjungan (28) • menonton film (105) • acara keluarga (hari raya) (2)