🌟 정겹다 (情 겹다)
☆ Adjektiva
1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
1. RAMAH, BERSAHABAT, HANGAT: sangat bersahabat karena sangat ramah
-
정겨운 고향 풍경.
Friendly hometown scenery. -
정겨운 목소리.
A friendly voice. -
정겹게 이야기하다.
Have a friendly talk. -
분위기가 정겹다.
The atmosphere is cordial. -
지난 명절에는 친척들이 다 모여 정겨운 한때를 보냈다.
Last holiday, all relatives gathered and had a friendly time. -
전화상으로나마 엄마의 정겨운 목소리를 들으니 기분이 좋았다.
It felt good to hear my mother's friendly voice over the phone. -
기차에서 내리자 시야에 들어온 고향 풍경이 정겨웠다.
When i got off the train, the view of my hometown in sight was clear.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 정겹다 (
정겹따) • 정겨운 (정겨운) • 정겨워 (정겨워) • 정겨우니 (정겨우니) • 정겹습니다 (정겹씀니다)
📚 Kategori: situasi kehidupan sosial menyatakan karakter
🗣️ 정겹다 (情 겹다) @ Contoh
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 정겹다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MENYENANGKAN: berkenan di hati sehingga merasa puas dan gembira -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENIKMATI: menikmati dengan senang dan sesuka hati -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BOSAN, MUAK: tidak merasa senang dan bosan karena sesuatu atau keadaan selalu berulang -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUNCI: menutup sesuatu seperti pintu dengan kunci atau gembok agar tidak bisa dibuka orang lain -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUNCI, MENGGEMBOK: menutup pintu dsb dengan gembok atau pengait sehingga tidak dapat dibuka oleh orang lain -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
Verba
🌏 TERENDAM: benda berada di dalam air -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, TAHAN LAMA, LIAT, ALOT: benda tidak mudah aus atau putus serta kekuatan bertahannya kuat -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 TENGIL, NAKAL, MENYEBALKAN: memiliki sisi menyebalkan karena mempermainkan atau menyusahkan orang lain dengan bercanda -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
Adjektiva
🌏 RAMAH, BERSAHABAT, HANGAT: sangat bersahabat karena sangat ramah
• menyatakan hari (13) • menyatakan karakter (365) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • iklim (53) • suasana kerja (197) • penggunaan rumah sakit (204) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (255) • perjalanan (98) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • politik (149) • penampilan (121) • Cinta dan pernikahan (28) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (8) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (82) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan waktu (82) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132)