🌟 정겹다 (情 겹다)
☆ имя прилагательное
1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
1. ТРОГАТЕЛЬНЫЙ: От переполняющих чувств очень ласковый.
-
정겨운 고향 풍경.
Friendly hometown scenery. -
정겨운 목소리.
A friendly voice. -
정겹게 이야기하다.
Have a friendly talk. -
분위기가 정겹다.
The atmosphere is cordial. -
지난 명절에는 친척들이 다 모여 정겨운 한때를 보냈다.
Last holiday, all relatives gathered and had a friendly time. -
전화상으로나마 엄마의 정겨운 목소리를 들으니 기분이 좋았다.
It felt good to hear my mother's friendly voice over the phone. -
기차에서 내리자 시야에 들어온 고향 풍경이 정겨웠다.
When i got off the train, the view of my hometown in sight was clear.
🗣️ произношение, склонение: • 정겹다 (
정겹따) • 정겨운 (정겨운) • 정겨워 (정겨워) • 정겨우니 (정겨우니) • 정겹습니다 (정겹씀니다)
📚 категория: Состояние общества Характер
🗣️ 정겹다 (情 겹다) @ практические примеры
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 정겹다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕСЁЛЫЙ; ДОВОЛЬНЫЙ; РАДОСТНЫЙ; ПРИЯТНЫЙ: Нравящийся, довольный и радостный. -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЕСЕЛО ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ; РАДОВАТЬСЯ: Наслаждаться чем-либо с радостью. -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ: Неинтересный и скучный из-за постоянного повторения одного и того же состояния или дела. -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПИРАТЬ: Закрывать на замок или на крючок дверь и т.п. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПИРАТЬСЯ: Закрываться на замок или скобу, чтобы никто не смог открыть. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ: Быть опущенным в воду или какую-либо жидкость. -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЖЁСТКИЙ; ПЛОТНЫЙ; УПРУГИЙ: Обладающий упругостью, выносливостью, стойкий к протиранию или обрыванию (о предмете). -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 МУЧИТЬ; ИЗНУРЯТЬ; НЕНАВИДЕТЬ; ДОКУЧАТЬ: Вызывать чувство ненависти к кому-либо, шутливо издеваясь и надоедая. -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ: От переполняющих чувств очень ласковый.
• Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59)