🌟 정겹다 (情 겹다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
1. ДАСАХ, ХАЛУУН ДОТНО БАЙХ: дассан сэтгэл дүүрэн бөгөөд ихэд халуун дотно байх.
-
정겨운 고향 풍경.
Friendly hometown scenery. -
정겨운 목소리.
A friendly voice. -
정겹게 이야기하다.
Have a friendly talk. -
분위기가 정겹다.
The atmosphere is cordial. -
지난 명절에는 친척들이 다 모여 정겨운 한때를 보냈다.
Last holiday, all relatives gathered and had a friendly time. -
전화상으로나마 엄마의 정겨운 목소리를 들으니 기분이 좋았다.
It felt good to hear my mother's friendly voice over the phone. -
기차에서 내리자 시야에 들어온 고향 풍경이 정겨웠다.
When i got off the train, the view of my hometown in sight was clear.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정겹다 (
정겹따) • 정겨운 (정겨운) • 정겨워 (정겨워) • 정겨우니 (정겨우니) • 정겹습니다 (정겹씀니다)
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралын байдал зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 정겹다 (情 겹다) @ Жишээ
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 정겹다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨГЖИЛТЭЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: сэтгэлд нийцэн, тааламжтай баяртай байх. -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТААШААЛ АВАХ, БАЯР БАЯСГАЛАНГ МЭДРЭХ, ЦЭНГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг баяр хөөртэй, сэтгэлээ онгойтол хийх. -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛХАХ, УЙДАХ: ижилхэн нөхцөл байдал болон ажил хэрэг давтагдаж сонирхолгүй болж дургүй болох. -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦООЖЛОХ, ТҮГЖИХ, ОНЬСЛОХ, ХААХ: хаалга зэргийг цоож оньсоор түгжиж бусад хүн онгойлгож чадахгүй болгох. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТҮГЖИХ: хаалга болон бусад зүйлийг хүн онгойлгож чадахааргүй цоож цуургаар бэхлэх. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УСАНД АВТАХ: ус дотор орсон байх. -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ: эд зүйл амархан элэгдэх ба тасрахгүй тэсвэртэй. -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 САХИЛГАГҮЙ, ДЭГГҮЙ, ДҮРСГҮЙ, ТӨРХГҮЙ, ТОМООГҮЙ, ЗҮГГҮЙ: тоглоом шоглоомоор бусдыг зовоож, үйлийг нь үзэн, дургүй хүрмээр мэдрэмж төрүүлэх. -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ХАЛУУН ДОТНО БАЙХ: дассан сэтгэл дүүрэн бөгөөд ихэд халуун дотно байх.
• эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • барилга байшин (43) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаар, улирал (101)