🌟 정겹다 (情 겹다)

☆ Тэмдэг нэр

1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.

1. ДАСАХ, ХАЛУУН ДОТНО БАЙХ: дассан сэтгэл дүүрэн бөгөөд ихэд халуун дотно байх.

🗣️ Жишээ:

정겨운 고향 풍경.
Friendly hometown scenery.
정겨운 목소리.
A friendly voice.
정겹게 이야기하다.
Have a friendly talk.
분위기가 정겹다.
The atmosphere is cordial.
지난 명절에는 친척들이 다 모여 정겨운 한때를 보냈다.
Last holiday, all relatives gathered and had a friendly time.
전화상으로나마 엄마의 정겨운 목소리를 들으니 기분이 좋았다.
It felt good to hear my mother's friendly voice over the phone.
기차에서 내리자 시야에 들어온 고향 풍경이 정겨웠다.
When i got off the train, the view of my hometown in sight was clear.

정겹다: sweet,やさしい【優しい】。あたたかい【温かい】。ほほえましい【微笑ましい・頬笑ましい・頰笑ましい】,attachant, affectueux, chaleureux, touchant,amistoso, amigable, familiar,ودود,дасах, халуун дотно байх,giàu tình cảm,อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, กรุณา, ปรานี,ramah, bersahabat, hangat,трогательный,多情，深情,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정겹다 (정겹따) • 정겨운 (정겨운) • 정겨워 (정겨워) • 정겨우니 (정겨우니) • 정겹습니다 (정겹씀니다)
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралын байдал зан чанарын тухай илэрхийлэх

🗣️ 정겹다 (情 겹다) @ Жишээ

숲속을 걸으면 은은하게 들려오는 새소리가 정겹다. [들려오다]
풍경이 정겹다. [풍경 (風景)]
장독대에 놓여 있는 배부른 항아리들의 모습이 정겹다. [배부르다]

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 정겹다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨГЖИЛТЭЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: сэтгэлд нийцэн, тааламжтай баяртай байх.
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТААШААЛ АВАХ, БАЯР БАЯСГАЛАНГ МЭДРЭХ, ЦЭНГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг баяр хөөртэй, сэтгэлээ онгойтол хийх.
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛХАХ, УЙДАХ: ижилхэн нөхцөл байдал болон ажил хэрэг давтагдаж сонирхолгүй болж дургүй болох.
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЦООЖЛОХ, ТҮГЖИХ, ОНЬСЛОХ, ХААХ: хаалга зэргийг цоож оньсоор түгжиж бусад хүн онгойлгож чадахгүй болгох.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮГЖИХ: хаалга болон бусад зүйлийг хүн онгойлгож чадахааргүй цоож цуургаар бэхлэх.
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ Үйл үг
🌏 УСАНД АВТАХ: ус дотор орсон байх.
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ: эд зүйл амархан элэгдэх ба тасрахгүй тэсвэртэй.
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 САХИЛГАГҮЙ, ДЭГГҮЙ, ДҮРСГҮЙ, ТӨРХГҮЙ, ТОМООГҮЙ, ЗҮГГҮЙ: тоглоом шоглоомоор бусдыг зовоож, үйлийг нь үзэн, дургүй хүрмээр мэдрэмж төрүүлэх.
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ХАЛУУН ДОТНО БАЙХ: дассан сэтгэл дүүрэн бөгөөд ихэд халуун дотно байх.

💕Start 정겹다 🌾End

Start 정

정 End

Start 겹

겹 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • боловсрол (151) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • кино үзэх (105) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28)