🌟 정겹다 (情 겹다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.

1. อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, กรุณา, ปรานี: อ่อนโยนมากจนล้นใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

정겨운 고향 풍경.
Friendly hometown scenery.
정겨운 목소리.
A friendly voice.
정겹게 이야기하다.
Have a friendly talk.
분위기가 정겹다.
The atmosphere is cordial.
지난 명절에는 친척들이 다 모여 정겨운 한때를 보냈다.
Last holiday, all relatives gathered and had a friendly time.
전화상으로나마 엄마의 정겨운 목소리를 들으니 기분이 좋았다.
It felt good to hear my mother's friendly voice over the phone.
기차에서 내리자 시야에 들어온 고향 풍경이 정겨웠다.
When i got off the train, the view of my hometown in sight was clear.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정겹다 (정겹따) • 정겨운 (정겨운) • 정겨워 (정겨워) • 정겨우니 (정겨우니) • 정겹습니다 (정겹씀니다)
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 정겹다 (情 겹다) @ ตัวอย่าง

숲속을 걸으면 은은하게 들려오는 새소리가 정겹다. [들려오다]
풍경이 정겹다. [풍경 (風景)]
장독대에 놓여 있는 배부른 항아리들의 모습이 정겹다. [배부르다]

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 정겹다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สนุกสนาน, รื่นรมย์, บันเทิงเริงใจ: สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ล็อค, ปิด, ใส่กุญแจ: ปิดประตู เป็นต้น ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่เพื่อไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกล็อค, ถูกปิด: ประตู เป็นต้น ใส่ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่ปิดไว้ไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกแช่, ถูกจุ่ม, ถูกท่วม, จม: ทำให้ลงไปอยู่ในน้ำ
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหนียว, ทน, ทนทาน: สิ่งของมีกำลังที่จะทนไม่ขาดหรือสึกง่าย ๆ
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคือง, แหย่, ล้อเล่น: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, กรุณา, ปรานี: อ่อนโยนมากจนล้นใจ

💕Start 정겹다 🌾End

Start 정

정 End

Start 겹

겹 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52)