🌟 입질하다
動詞
1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
-
물고기가 입질하다.
Fish bites. -
붕어가 입질하다.
Bungeot bites. -
가볍게 입질하다.
Lightly apply. -
계속 입질하다.
Continue to bite. -
뜸하게 입질하다.
Lightly bite. -
꽤 큰 녀석이 입질한 듯 낚싯대를 잡은 손의 느낌이 묵직했다.
The feeling of the hand holding the fishing rod was heavy, as if a fairly big one had bit it. -
나는 물고기가 입질하는 것과 동시에 낚싯줄 재빠르게 끌어당겼다.
I pulled quickly at the same time as the fish bit me. -
♔
아직 한 마리도 못 잡았어요.
We haven't caught a single one yet.
♕ 물고기가 입질할 때까지 좀 더 느긋하게 기다려 봐.
Wait a little more leisurely until the fish bites.
🗣️ 発音, 活用形: • 입질하다 (
입찔하다)
📚 派生語: • 입질: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입질하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。
• 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52)