🌟 중지 (中指)
名詞
1. 다섯 손가락 중 한가운데에 있는 가장 긴 손가락.
-
굵은 중지.
Bold stop. -
중지 마디.
Stop joint. -
중지 손톱.
Stop nails. -
중지가 부러지다.
Break the middle finger. -
중지를 구부리다.
Bend the middle finger. -
중지를 세우다.
Stop. -
중지를 펴다.
Spread the middle finger. -
중지로 가리키다.
Point with a stop. -
나는 엄지, 검지, 중지 세 손가락으로 컵의 손잡이를 쥐었다.
I clasped the handle of the cup with my thumb, index finger, and stop three fingers. -
승규는 검지와 중지 사이에 담배를 끼고 피우고 있었다.
Seung-gyu was smoking between his index finger and his middle finger. -
♔
서양에서는 다섯 손가락 중에서 중지만 추켜올리면 안 돼?
In the west, can't you just raise the middle finger out of the five fingers?
♕ 응, 욕을 의미하기 때문이야.
Yes, because it means swearing.
類義語
가운뎃손가락: 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.
類義語
장지(長指/將指): 다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락.
🗣️ 発音, 活用形: • 중지 (
중지)
🗣️ 중지 (中指) @ 用例
- 발포 중지. [발포 (發砲)]
- 무조건 중지. [무조건 (無條件)]
- 아이들 장난감에서 건강에 치명적인 물질이 검출되어 현재 판매 중지 상태에 있다. [치명적 (致命的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• お礼 (8) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 社会問題 (67)