🌟 중지 (中指)
Danh từ
1. 다섯 손가락 중 한가운데에 있는 가장 긴 손가락.
1. NGÓN GIỮA: Ngón tay dài nhất nằm giữa năm ngón tay.
-
굵은 중지.
Bold stop. -
중지 마디.
Stop joint. -
중지 손톱.
Stop nails. -
중지가 부러지다.
Break the middle finger. -
중지를 구부리다.
Bend the middle finger. -
중지를 세우다.
Stop. -
중지를 펴다.
Spread the middle finger. -
중지로 가리키다.
Point with a stop. -
나는 엄지, 검지, 중지 세 손가락으로 컵의 손잡이를 쥐었다.
I clasped the handle of the cup with my thumb, index finger, and stop three fingers. -
승규는 검지와 중지 사이에 담배를 끼고 피우고 있었다.
Seung-gyu was smoking between his index finger and his middle finger. -
♔
서양에서는 다섯 손가락 중에서 중지만 추켜올리면 안 돼?
In the west, can't you just raise the middle finger out of the five fingers?
♕ 응, 욕을 의미하기 때문이야.
Yes, because it means swearing.
Từ đồng nghĩa
가운뎃손가락: 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.
Từ đồng nghĩa
장지(長指/將指): 다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중지 (
중지)
🗣️ 중지 (中指) @ Ví dụ cụ thể
- 발포 중지. [발포 (發砲)]
- 무조건 중지. [무조건 (無條件)]
- 아이들 장난감에서 건강에 치명적인 물질이 검출되어 현재 판매 중지 상태에 있다. [치명적 (致命的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81)