🌟 중지 (中指)
Nom
1. 다섯 손가락 중 한가운데에 있는 가장 긴 손가락.
1. MAJEUR: Doigt situé au milieu, le plus long des cinq doigts.
-
굵은 중지.
Bold stop. -
중지 마디.
Stop joint. -
중지 손톱.
Stop nails. -
중지가 부러지다.
Break the middle finger. -
중지를 구부리다.
Bend the middle finger. -
중지를 세우다.
Stop. -
중지를 펴다.
Spread the middle finger. -
중지로 가리키다.
Point with a stop. -
나는 엄지, 검지, 중지 세 손가락으로 컵의 손잡이를 쥐었다.
I clasped the handle of the cup with my thumb, index finger, and stop three fingers. -
승규는 검지와 중지 사이에 담배를 끼고 피우고 있었다.
Seung-gyu was smoking between his index finger and his middle finger. -
♔
서양에서는 다섯 손가락 중에서 중지만 추켜올리면 안 돼?
In the west, can't you just raise the middle finger out of the five fingers?
♕
응, 욕을 의미하기 때문이야.
Yes, because it means swearing.
Synonyme(s)
가운뎃손가락: 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.
Synonyme(s)
장지(長指/將指): 다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중지 (
중지)
🗣️ 중지 (中指) @ Exemple(s)
- 발포 중지. [발포 (發砲)]
- 무조건 중지. [무조건 (無條件)]
- 아이들 장난감에서 건강에 치명적인 물질이 검출되어 현재 판매 중지 상태에 있다. [치명적 (致命的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Apparence (121) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Psychologie (191)
