🌟 병행시키다 (竝行 시키다)
動詞
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
1. へいこうさせる【並行させる・併行させる】。りょうりつさせる【両立させる】: 二つ以上のことを同時に進ませる。
-
두 가지를 병행시키다.
Put two things together. -
작업을 병행시키다.
To parallel the work. -
공부와 일을 병행시키다.
To combine study with work. -
한꺼번에 병행시키다.
To parallelize at once. -
의사는 환자에게 약물 치료와 운동 요법을 병행시켰다.
The doctor gave the patient both medication and exercise therapy. -
정부는 경제 개발과 환경 보존을 병행시키기 위해 노력하고 있다.
The government is working to combine economic development with environmental preservation. -
♔
신상품 개발은 잘되어 가고 있습니까?
How's the development going?
♕ 네, 사원들에게 연구와 조사를 병행시키고 있습니다.
Yeah, we're putting our employees in parallel with research.
🗣️ 発音, 活用形: • 병행시키다 (
병ː행시키다)
📚 派生語: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 병행시키다
-
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
動詞
🌏 はっこうさせる【発効させる】: 条約・法律・公文書などの効力が現れるようにする。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
변화시키다
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
動詞
🌏 へんかさせる【変化させる】: 物事の形・状態・性質などを変わらせる。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
動詞
🌏 はっこうさせる【発酵させる】: 酵母や微生物によって有機物を分解して変化させる。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부활시키다
)
: 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
動詞
🌏 ふっかつさせる【復活させる】: 死んだものを生き返らせる。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부흥시키다
)
: 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
動詞
🌏 ふっこうする【復興する】: 衰えたものを再び盛んな状態にする。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
병행시키다
)
: 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
動詞
🌏 へいこうさせる【並行させる・併行させる】。りょうりつさせる【両立させる】: 二つ以上のことを同時に進ませる。
• 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43)