🌟 병행시키다 (竝行 시키다)
Үйл үг
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
1. ЗЭРЭГЦҮҮЛЖ ХИЙХ: хоёроос дээш ажлыг нэг зэрэг хийх.
-
두 가지를 병행시키다.
Put two things together. -
작업을 병행시키다.
To parallel the work. -
공부와 일을 병행시키다.
To combine study with work. -
한꺼번에 병행시키다.
To parallelize at once. -
의사는 환자에게 약물 치료와 운동 요법을 병행시켰다.
The doctor gave the patient both medication and exercise therapy. -
정부는 경제 개발과 환경 보존을 병행시키기 위해 노력하고 있다.
The government is working to combine economic development with environmental preservation. -
♔
신상품 개발은 잘되어 가고 있습니까?
How's the development going?
♕ 네, 사원들에게 연구와 조사를 병행시키고 있습니다.
Yeah, we're putting our employees in parallel with research.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 병행시키다 (
병ː행시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 병행시키다
-
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БОЛГОХ: гэрээ, хууль, албан бичиг зэргийн хүчин төгөлдөр болгох. -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
변화시키다
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
Үйл үг
🌏 ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРГАХ: юмны хэлбэр, байдал, шинж чанарыг өөрчлөх. -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
Үйл үг
🌏 ИСГЭХ: хөрөнгө болон бичил биетээс органик бодисыг ялгаруулан өөрчлөх. -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부활시키다
)
: 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН АМИЛУУЛАХ: амьгүйг дахин амьдруулах -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부흥시키다
)
: 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН СЭРГЭЭХ, СЭРГЭЭН БОСГОХ: хуучин зүйлийг сэргээн засах, дахин бүтээн босгох -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
병행시키다
)
: 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
Үйл үг
🌏 ЗЭРЭГЦҮҮЛЖ ХИЙХ: хоёроос дээш ажлыг нэг зэрэг хийх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хобби (103) • барилга байшин (43) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19)