🌟 병행시키다 (竝行 시키다)

Verbe

1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.

1. CONDUIRE EN MÊME TEMPS, FAIRE MARCHER DE FRONT, MENER DEUX AFFAIRES DE FRONT: Mener deux ou plusieurs choses en même temps.

🗣️ Exemple(s):

두 가지를 병행시키다.
Put two things together.
작업을 병행시키다.
To parallel the work.
공부와 일을 병행시키다.
To combine study with work.
한꺼번에 병행시키다.
To parallelize at once.
의사는 환자에게 약물 치료와 운동 요법을 병행시켰다.
The doctor gave the patient both medication and exercise therapy.
정부는 경제 개발과 환경 보존을 병행시키기 위해 노력하고 있다.
The government is working to combine economic development with environmental preservation.
♔ 신상품 개발은 잘되어 가고 있습니까?
How's the development going?
♕ 네, 사원들에게 연구와 조사를 병행시키고 있습니다.
Yeah, we're putting our employees in parallel with research.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 병행시키다 (병ː행시키다)
📚 Mot dérivé: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.

🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 병행시키다

ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 발효시키다 ) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다. Verbe
🌏 APPLIQUER, METTRE QUELQUE CHOSE EN APPLICATION, FAIRE ENTRER EN VIGUEUR: Faire en sorte qu'un accord, une loi, un document officiel, etc. prenne effet.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 변화시키다 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다. Verbe
🌏 CHANGER, MODIFIER, PROVOQUER UN CHANGEMENT, CAUSER UN CHANGEMENT: Faire atteindre une forme, un état, une propriété, etc. différent(e).
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 발효시키다 ) : 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다. Verbe
🌏 FAIRE FERMENTER: Décomposer et transformer une matière organique par une levure ou un microorganisme.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 부활시키다 ) : 죽었던 것을 다시 살아나게 하다. Verbe
🌏 RESSUSCITER: Faire revenir de la mort à la vie.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 부흥시키다 ) : 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다. Verbe
🌏 RECONSTRUIRE, RECONSTITUER, RESTAURER, REVIVIFIER, RÉANIMER: Faire redevenir dynamique quelque chose dont la vitalité s’était affaiblie.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 병행시키다 ) : 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다. Verbe
🌏 CONDUIRE EN MÊME TEMPS, FAIRE MARCHER DE FRONT, MENER DEUX AFFAIRES DE FRONT: Mener deux ou plusieurs choses en même temps.

💕Start 병행시키다 🌾End

Start 병

병 End

Start 행

행 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)