🌟 병행시키다 (竝行 시키다)

Động từ

1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.

1. THỰC HIỆN SONG SONG, THỰC HIỆN SONG HÀNH, LÀM ĐỒNG THỜI: Làm cho hai việc trở lên được tiến hành trong một lượt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

두 가지를 병행시키다.
Put two things together.
작업을 병행시키다.
To parallel the work.
공부와 일을 병행시키다.
To combine study with work.
한꺼번에 병행시키다.
To parallelize at once.
의사는 환자에게 약물 치료와 운동 요법을 병행시켰다.
The doctor gave the patient both medication and exercise therapy.
정부는 경제 개발과 환경 보존을 병행시키기 위해 노력하고 있다.
The government is working to combine economic development with environmental preservation.
♔ 신상품 개발은 잘되어 가고 있습니까?
How's the development going?
♕ 네, 사원들에게 연구와 조사를 병행시키고 있습니다.
Yeah, we're putting our employees in parallel with research.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 병행시키다 (병ː행시키다)
📚 Từ phái sinh: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.

🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 병행시키다

ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 발효시키다 ) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다. Động từ
🌏 LÀM PHÁT HUY HIỆU LỰC, LÀM CHO CÓ HIỆU LỰC: Làm cho hiệu lực của điều ước, luật, công văn... được thể hiện.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 변화시키다 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다. Động từ
🌏 LÀM BIẾN ĐỔI, LÀM THAY ĐỔI: Làm khác đi hình dạng, trạng thái hay tính chất... của cái gì đó.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 발효시키다 ) : 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다. Động từ
🌏 LÀM LÊN MEN, CHO LÊN MEN: Làm phân giải và biến đổi chất hữu cơ bằng men hoặc vi sinh vật.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 부활시키다 ) : 죽었던 것을 다시 살아나게 하다. Động từ
🌏 LÀM HỒI SINH, LÀM SỐNG LẠI: Làm cho cái đã chết được sống lại.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 부흥시키다 ) : 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다. Động từ
🌏 CHẤN HƯNG, LÀM CHO HƯNG THỊNH TRỞ LẠI, LÀM CHO KHÔI PHỤC LẠI, LÀM CHO CHẤN HƯNG LẠI: Làm cho cái mà khí thế đã yếu đi lại trỗi dậy một cách hoạt bát.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 병행시키다 ) : 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다. Động từ
🌏 THỰC HIỆN SONG SONG, THỰC HIỆN SONG HÀNH, LÀM ĐỒNG THỜI: Làm cho hai việc trở lên được tiến hành trong một lượt.

💕Start 병행시키다 🌾End

Start 병

병 End

Start 행

행 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28)