🌟 닳다
☆☆ 동사
1. 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
1. WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
-
가방이 닳다.
The bag wears out. -
구두가 닳다.
Shoes wear out. -
굽이 닳다.
The heel is worn out. -
모서리가 닳다.
Corner wears out. -
밑창이 닳다.
The sole wears out. -
바닥이 닳다.
The floor wears out. -
바퀴가 닳다.
The wheels wear out. -
소매가 닳다.
The sleeves wear out. -
신발이 닳다.
Shoes wear out. -
나는 손톱이 다 닳도록 가려운 곳을 긁어댔다.
I scratched the itchy spot until my fingernails were worn out. -
연필심이 다 닳아서 연필깎이로 연필을 다시 깎았다.
The pencil lead is worn out, so i sharpened it again with a pencil sharpener. -
책을 얼마나 오래 봤던지 책 모서리가 닳아서 뭉툭하다.
No matter how long i've been looking at the book, it's dull because the edges of the book are worn out. -
승규는 일 년이 넘도록 같은 신발을 신고 다녀서 신발 뒤축이 많이 닳아 있었다.
Seung-gyu wore the same shoes for more than a year, so the heels of his shoes were worn out. -
♔
구두 굽을 가시려고요?
Are you going to change your heels?
♕ 네, 제가 걸음걸이가 이상한 건지 한쪽 굽만 닳았더라고요.
Yeah, i think i'm walking weird, but only one of my heels is worn out.
2. 물기가 줄어들다.
2. DRY UP: For moisture to decrease.
-
국이 닳다.
The soup wears out. -
국물이 닳다.
The soup wears out. -
물이 닳다.
The water wears out. -
찌개가 닳다.
The stew wears out. -
찌개가 다 닳아서 국물이 거의 남아 있지 않았다.
The stew was worn out and there was little soup left. -
어머니는 진한 국물 맛이 좋다고 물이 닳도록 국을 한참 더 끓였다.
My mother boiled the soup for a long time until the water wore out because it tasted good. -
♔
찌개가 좀 많이 짜네.
The stew is a little salty.
♕ 그래? 국물이 너무 닳았나 보다.
Yeah? the soup must have worn out too much.
3. 기름이나 전기 등을 써서 없어지다.
3. RUN DOWN: For oil or electricity to be used up.
-
건전지가 닳다.
The batteries wear out. -
기름이 닳다.
Oil wears out. -
배터리가 닳다.
Battery wears out. -
전기가 닳다.
Electricity is worn out. -
전지가 닳다.
The battery wears out. -
장난감 자동차가 건전지가 다 닳아서 작동이 잘 안 됐다.
The toy car didn't work well because the batteries were dead. -
자동차의 기름이 다 닳아서 주유소에 가서 기름을 넣었다.
The car ran out of gas, so i went to the gas station and filled it up. -
♔
휴대 전화는 왜 꺼져 있었던 거야?
Why was the cell phone turned off?
♕ 충전을 못 했더니 배터리가 닳아서 꺼져 버렸어.
I couldn't charge it, and the battery was dead and turned off.
🗣️ 발음, 활용: • 닳다 (
달타) • 닳아 (다라) • 닳으니 (다르니) • 닳는 (달른) • 닳습니다 (달씀니다)
🗣️ 닳다 @ 용례
- 구두창이 닳다. [구두창]
- 구두코가 닳다. [구두코]
- 너덜너덜 닳다. [너덜너덜]
- 비바람에 닳다. [비바람]
- 나달나달 닳다. [나달나달]
- 붓이 닳다. [붓]
- 사인펜이 닳다. [사인펜 (▼signpen)]
- 창이 닳다. [창]
- 창이 닳다. [창]
- 뒤축이 닳다. [뒤축]
- 방문턱이 닳다. [방문턱 (房門턱)]
- 벨트가 닳다. [벨트 (belt)]
- 자연스레 닳다. [자연스레 (自然스레)]
- 펜촉이 닳다. [펜촉 (pen鏃)]
- 밑부분이 닳다. [밑부분 (밑部分)]
- 짚신짝이 닳다. [짚신짝]
- 치마꼬리가 닳다. [치마꼬리]
- 비가 닳다. [비]
- 겉장이 닳다. [겉장 (겉張)]
- 건전지가 닳다. [건전지 (乾電池)]
- 금세 닳다. [금세]
- 지우개가 닳다. [지우개]
- 밑창이 닳다. [밑창]
- 옷깃이 닳다. [옷깃]
- 고무지우개가 닳다. [고무지우개]
- 뒷굽이 닳다. [뒷굽]
- 소맷자락이 닳다. [소맷자락]
- 접촉면이 닳다. [접촉면 (接觸面)]
- 소맷부리가 닳다. [소맷부리]
- 백열등이 닳다. [백열등 (白熱燈)]
- 빨랫비누가 닳다. [빨랫비누]
- 약이 닳다. [약 (藥)]
- 귀퉁이가 닳다. [귀퉁이]
- 징이 닳다. [징]
- 굽이 닳다. [굽]
-
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position. -
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place. -
ㄷㄷ (
듣다
)
: 귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears. -
ㄷㄷ (
닮다
)
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities. -
ㄷㄷ (
덥다
)
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
☆☆☆
형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high. -
ㄷㄷ (
들다
)
: 손에 가지다.
☆☆☆
동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand. -
ㄷㄷ (
돌다
)
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line. -
ㄷㄷ (
되다
)
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
동사
🌏 BECOME: To have a new status or position. -
ㄷㄷ (
닦다
)
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
☆☆☆
동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things. -
ㄷㄷ (
대답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words. -
ㄷㄷ (
달다
)
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar. -
ㄷㄷ (
돕다
)
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
☆☆☆
동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her. -
ㄷㄷ (
들다
)
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
☆☆☆
동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside. -
ㄷㄷ (
데다
)
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt. -
ㄷㄷ (
도둑
)
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission. -
ㄷㄷ (
대다
)
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
☆☆
동사
🌏 BE ON TIME: To be on time. -
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc. -
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something. -
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something. -
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out. -
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together. -
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume. -
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something. -
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible. -
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.
• 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365) • 날짜 표현하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 기후 (53) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 건축 (43) • 외모 표현하기 (105) • 종교 (43)