🌟 닫다

☆☆☆ 동사

1. 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.

1. SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.

🗣️ 용례:

뚜껑을 닫다.
Close the lid.
마개를 닫다.
Close the cap.
문을 닫다.
Close the door.
서랍을 닫다.
Close the drawer.
창문을 닫다.
Close the window.
엄마는 빗소리를 듣고 서둘러 열어 놓은 창문을 닫았다.
Mother heard the sound of rain and hurried to close the window she had left open.
승규는 서랍에서 옷을 꺼내고는 안 닫았다고 엄마에게 혼이 났다.
Seung-gyu took his clothes out of the drawer and was scolded by his mother for not closing them.
♔ 다 먹었으면 뚜껑 닫아서 냉장고에 넣어 놔.
When you're done, close the lid and put it in the fridge.
♕ 네, 알겠어요.
Yes, i understand.

반대말

닫다: shut,しめる【閉める】。とじる【閉じる】,fermer, refermer, barrer, clore, enclore,cerrar,يغلق,хаах, таглах,đóng,ปิด,tutup, menutup,закрывать; запирать; затворять,关，盖,

2. 하루 영업을 마치다.

2. CLOSE THE DOOR: To close business for the day.

🗣️ 용례:

가게를 닫다.
Close the shop.
문을 닫다.
Close the door.
은행을 닫다.
Close the bank.
아홉 시에 닫다.
Close at nine.
벌써 닫다.
Close already.
일찍 닫다.
Close early.
가게 주인은 손님이 없자 일찍 문을 닫고 들어갔다.
The shopkeeper closed the door early when there were no customers.
주말에는 학교 식당이 문을 닫아서 학생들은 밖에 있는 식당에 가야 한다.
School cafeterias are closed on weekends, so students have to go to restaurants outside.
♔ 은행 문을 몇 시에 닫지?
What time does the bank close?
♕ 요즘은 네 시 반이면 닫죠.
It closes at 4:30 these days.

반대말

3. 사업체를 더 이상 운영하지 않다.

3. CLOSE ONE'S BUSINESS; GO OUT OF BUSINESS: To stop operating a company.

🗣️ 용례:

가게를 닫다.
Close the shop.
공장이 문을 닫다.
Factories close.
점포를 닫다.
Close the store.
학원을 닫다.
Close the academy.
회사가 문을 닫다.
The company shuts down.
대형 마트 때문에 동네에 문을 닫는 가게들이 생기고 있다.
There are shops closing down in the neighborhood because of the large market.
부동산 시장이 위축되어 많은 건설 회사가 문을 닫게 되었다.
The property market has shrunk, causing many construction companies to close down.
♔ 요즘 회사 사정이 어떻습니까?
How's the company doing these days?
♕ 해외 공장이 모두 문을 닫았고, 국내 공장도 사정이 좋지 않습니다.
All overseas plants are closed, and domestic plants are in bad shape.

반대말

4. 입을 굳게 다물다.

4. CLOSE: To shut one's mouth tight.

🗣️ 용례:

말문을 닫다.
Close the mouth.
입을 닫다.
Close your mouth.
굳게 닫다.
Close tight.
꾹 닫다.
Close tight.
승규는 화가 나면 입을 닫아 버리니 화해하기도 어렵다.
Seung-gyu shuts his mouth when he is angry, so it's hard to reconcile.
아버지는 화가 나셨는지 입을 굳게 닫고 아무 말씀도 하지 않았다.
My father kept his mouth shut tight and said nothing.
♔ 여보, 지수한테 무슨 일이 있었는지 물어봤어?
Honey, did you ask jisoo what happened?
♕ 아무리 물어 봐도 입을 꾹 닫고 말을 안 해요.
No matter how much i ask, he shuts his mouth and doesn't talk.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 닫다 (닫따) • 닫아 (다다) • 닫으니 (다드니) • 닫는 (단는)
📚 파생어: • 닫히다: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다., 업무나 영업 등을 하…
📚 주석: 주로 '입을 닫다'로 쓴다.

🗣️ 닫다 @ 뜻풀이

다물다 : 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
넙죽하다 : 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
닫치다 : 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
덮다 : 펼쳐져 있는 책 등을 닫다.
개폐하다 (開閉하다) : 열고 닫다.
밀폐하다 (密閉하다) : 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫다.

🗣️ 닫다 @ 용례

구관을 닫다. [구관 (舊館)]
슬쩍 닫다. [슬쩍]
유리창을 닫다. [유리창 (琉璃窓)]
매장을 닫다. [매장 (賣場)]
사잇문을 닫다. [사잇문 (사잇門)]
쑥 닫다. [쑥]
성문을 닫다. [성문 (城門)]
굳게 닫다. [굳다]
냉장고를 닫다. [냉장고 (冷藏庫)]
출입문을 닫다. [출입문 (出入門)]
교문을 닫다. [교문 (校門)]
문서함을 닫다. [문서함 (文書函)]
서랍을 닫다. [서랍]
포문을 닫다. [포문 (砲門)]
서랍장을 닫다. [서랍장 (서랍欌)]
탁 닫다. [탁]
서문을 닫다. [서문 (西門)]
탕 닫다. [탕]
방문을 닫다. [방문 (房門)]
솥뚜껑을 닫다. [솥뚜껑]
트렁크를 닫다. [트렁크 (trunk)]
벙긋벙긋 닫다. [벙긋벙긋]
문을 닫다. [문 (門)]
문을 여닫다. [문 (門)]
반닫이를 닫다. [반닫이 (半닫이)]
창을 닫다. [창 (窓)]
창을 닫다. [창 (窓)]
현관문을 닫다. [현관문 (玄關門)]
창문을 닫다. [창문 (窓門)]
북문을 닫다. [북문 (北門)]
덮개를 닫다. [덮개]
딸가닥 닫다. [딸가닥]
뚜껑을 닫다. [뚜껑]
링크를 닫다. [링크 (rink)]
주둥아리를 닫다. [주둥아리]
쪽문을 닫다. [쪽문 (쪽門)]
덧문을 닫다. [덧문 (덧門)]
뒷문을 닫다. [뒷문 (뒷門)]
딸까닥 닫다. [딸까닥]
떨꺼덕 닫다. [떨꺼덕]
가게를 닫다. [가게]
여닫이를 닫다. [여닫이]
수문을 닫다. [수문 (水門)]
앞문을 닫다. [앞문 (앞門)]
황망히 닫다. [황망히 (慌忙히)]
관문을 닫다. [관문 (關門)]
게시판을 닫다. [게시판 (揭示板)]
대문짝을 닫다. [대문짝 (大門짝)]
유리문을 닫다. [유리문 (琉璃門)]
샛문을 닫다. [샛문 (샛門)]
세게 닫다. [세다]
홱 닫다. [홱]
문을 꽝 닫다. [꽝]
눈구멍을 닫다. [눈구멍]
쇠뚜껑을 닫다. [쇠뚜껑]
문호를 닫다. [문호 (門戶)]
미닫이를 닫다. [미닫이]
문짝을 닫다. [문짝 (門짝)]
캡을 닫다. [캡 (cap)]
꼭 닫다. [꼭]
사립문을 닫다. [사립문 (사립門)]
점포를 닫다. [점포 (店鋪)]
서점을 닫다. [서점 (書店)]
철문을 닫다. [철문 (鐵門)]
개찰구를 닫다. [개찰구 (改札口)]
거적문을 닫다. [거적문 (거적門)]

🌷 ㄷㄷ: 초성 닫다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 닫다 🌾끝

시작 닫

닫 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 여행 (98) • 외모 표현하기 (105) • 하루 생활 (11) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 스포츠 (88) • 가족 행사-명절 (2) • 지리 정보 (138) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 철학·윤리 (86) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78)