🌟 닦다

☆☆☆ 동사

1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.

1. WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.

🗣️ 용례:

구두를 닦다.
To polish one's shoes.
그릇을 닦다.
Wipe dishes.
마루를 닦다.
Wipe the floor.
먼지를 닦다.
Wipe the dust.
방을 닦다.
Clean a room.
바닥을 닦다.
Wipe the floor.
안경을 닦다.
Wipe the glasses.
얼룩을 닦다.
Wipe the stains.
창문을 닦다.
Wipe the window.
걸레로 닦다.
Wipe with a mop.
휴지로 닦다.
Wipe with tissue.
깨끗이 닦다.
Wipe clean.
깨끗하게 닦다.
Wipe clean.
대충 닦다.
To brush roughly.
싹 닦다.
Wipe clean.
싹싹 닦다.
Wipe clean.
쓱 닦다.
Wipe clean.
쓱쓱 닦다.
Wipe lightly.
나는 얼굴에 묻은 가루를 휴지로 닦아 냈다.
I wiped the powder off my face with a tissue.
남자는 더러워진 안경을 옷으로 대충 닦았다.
The man roughly wiped the dirty glasses with his clothes.
아이는 아버지의 구두를 깨끗하게 닦아 놓았다.
The child polished his father's shoes.
나는 일주일에 한 번씩 걸레로 방바닥을 닦는다.
I mop the floor once a week.
♔ 책상에 먼지가 많이 쌓였네.
There's a lot of dust on the desk.
♕ 걸레로 책상 좀 닦을까?
Do you want me to wipe the desk with a mop?

닦다: wipe; scrub,ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】,frotter,limpiar,ينظّف,арчих,lau, chùi, đánh,เช็ด, ถู, ขัด,menggosok, mengelap,мыть; чистить,擦，拭,

2. 깨끗하게 씻다.

2. CLEAN: To wash something clean.

🗣️ 용례:

귀를 닦다.
Wipe your ears.
목을 닦다.
Wipe one's throat.
몸을 닦다.
Wipe yourself.
발을 닦다.
Brush one's feet.
손을 물로 닦다.
Wipe one's hands with water.
얼굴을 비누로 닦다.
Wipe your face with soap.
이를 칫솔로 닦다.
Brush one's teeth with a toothbrush.
깨끗이 닦다.
Wipe clean.
깨끗하게 닦다.
Wipe clean.
대충 닦다.
To brush roughly.
싹 닦다.
Wipe clean.
싹싹 닦다.
Wipe clean.
쓱 닦다.
Wipe clean.
쓱쓱 닦다.
Wipe lightly.
나는 하루에 세 번씩 칫솔로 이를 닦는다.
I brush my teeth three times a day.
여자는 몸을 비누로 닦은 다음 탕에 들어갔다.
The woman wiped herself with soap and then went into the bath.
나는 외출했다가 집에 돌아오면 항상 손부터 닦는 버릇이 있다.
I always have a habit of washing my hands first when i come home from going out.
♔ 아침에 샤워했는데 또 씻어?
You took a shower in the morning and you're washing again?
♕ 그냥 얼굴하고 손, 발만 닦을 거야.
I'll just wipe my face, hands and feet.

3. 물기를 없애다.

3. DRY: To remove moisture.

🗣️ 용례:

눈물을 닦다.
Wipe away tears.
땀을 닦다.
Wipe the sweat.
물을 닦다.
Wipe water.
빗물을 휴지로 닦다.
Wipe rainwater with tissue.
엎질러진 우유를 걸레로 닦다.
Wipe the spilled milk with a mop.
젖은 얼굴을 수건으로 닦다.
Wipe wet face with a towel.
나는 손수건으로 이마에 흐르는 땀을 닦았다.
I wiped the sweat off my forehead with a handkerchief.
아이는 쏟아지는 눈물, 콧물을 손으로 닦아 냈다.
The child wiped the tears and runny nose with his hands.
여자는 마른 수건으로 비에 젖은 머리카락과 얼굴을 닦았다.
The woman wiped her wet hair and face with a dry towel.
♔ 누가 바닥에 물을 흘렸나 봐.
Someone spilled water on the floor.
♕ 휴지로 닦아 놓아야겠다.
I'll have to wipe it off with tissue.

4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.

4. LEVEL; SMOOTH: To make a road, etc., by making the ground even and hard.

🗣️ 용례:

닦아 놓은 길.
A road paved.
새로 닦은 운동장.
A newly mended playground.
고속 도로를 닦다.
To construct a highway.
길을 닦다.
Pave the way.
도로를 닦다.
Build a road.
비행장을 닦다.
Clean the airfield.
터를 닦다.
To pave the ground.
사람들은 집을 새로 짓기 위한 터를 닦았다.
People have paved the way for a new house.
남자들이 집 앞에 차들이 지나다닐 길을 닦고 있다.
The men are paving the way for cars to pass in front of the house.
♔ 정부가 고속 도로를 새로 닦아 놓았더라.
The government has built a new highway.
♕ 응. 그래서 우리 지역에서 다른 지역으로 이동하기가 편리해졌어.
Yeah. so it became easier to move from my area to another area.

5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.

5. PRACTICE; TRAIN: To pursue learning or learn and master a technique.

🗣️ 용례:

닦은 기량을 뽐내다.
Show off one's polished skills.
기술을 닦다.
Polish one's skill.
도를 닦다.
Polish one's morals.
무술을 닦다.
Wipe martial arts.
무예를 닦다.
Polish one's martial arts.
학문을 닦다.
Wipe one's studies.
학업을 닦다.
Wipe one's studies.
남자는 산에 들어가 검술을 닦으며 무술 실력을 키웠다.
The man went into the mountains, polished swordsmanship, and developed martial arts skills.
나는 미용사가 되기 위해 아르바이트를 하면서 꾸준히 기술을 닦아 나갔다.
I steadily polished my skills by working part-time to become a hairdresser.
♔ 승규는 이번에 유학을 간다며?
I heard seung-gyu is going to study abroad this time.
♕ 응. 더 넓은 곳으로 나가 학문을 닦고 싶대.
Yeah. he wants to go out to a bigger place to study.

6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.

6. CULTIVATE: To refine one's behavior or mind.

🗣️ 용례:

마음을 닦다.
Wipe your mind.
인격을 닦다.
Wipe character.
자신을 닦다.
Wipe oneself.
행실을 닦다.
Wipe one's manners.
효행을 닦다.
Wipe filial piety.
남자는 스승님의 말씀을 생각하며 자신을 닦아 나갔다.
The man wiped himself out, thinking of his teacher's words.
선생님은 도덕을 닦아 훌륭한 인격을 완성하고자 하셨다.
The teacher tried to complete a fine character by wiping out morality.
스님께서 선물해 주신 책에는 불교에서 마음을 닦는 방법이 적혀 있었다.
The book that the monk gave me as a gift contained a way to cultivate my mind in buddhism.

7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.

7. LAY; PAVE: To build a foundation or basis for something.

🗣️ 용례:

기반을 닦다.
Lay the foundation.
기초를 닦다.
Lay the foundations.
터전을 닦다.
Clean the grounds.
토대를 닦다.
Lay the groundwork.
정부는 여러 가지 정책들로 경제 발전의 기반을 닦았다.
The government has laid the foundation for economic development with various policies.
그 학자는 새로운 이론을 밝혀내 근대 화학의 기초를 닦았다.
The scholar uncovered a new theory and laid the foundation for modern chemistry.
♔ 회사가 정말 많이 발전했습니다.
The company has really advanced.
♕ 전 회장님께서 토대를 잘 닦아 두신 덕이지요.
It's thanks to you, the former chairman, who laid the foundations well.

🗣️ 발음, 활용: • 닦다 (닥따) • 닦아 (다까) • 닦으니 (다끄니) • 닦는 (당는)
📚 파생어: • 닦이다: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다., 깨끗하게 씻기다., 물기가 없어지다…
📚 분류: 일상 행위

🗣️ 닦다 @ 뜻풀이

수도하다 (修道하다) : 도를 닦다.
걸레질하다 : 더러운 것이나 물기를 걸레로 닦다.
솔질하다 : 솔로 먼지 등을 털거나 닦다.
수행하다 (修行하다) : 몸과 마음을 바르게 갈고 닦다.
함양하다 (涵養하다) : 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.

🗣️ 닦다 @ 용례

토사물을 닦다. [토사물 (吐瀉物)]
덕행을 닦다. [덕행 (德行)]
기반을 닦다. [기반 (基盤)]
기틀을 닦다. [기틀]
장판을 닦다. [장판 (壯版)]
은그릇을 닦다. [은그릇 (銀그릇)]
차창을 닦다. [차창 (車窓)]
치약으로 닦다. [치약 (齒藥)]
슬쩍슬쩍 닦다. [슬쩍슬쩍]
벅벅 닦다. [벅벅]
행주로 닦다. [행주]
비누로 닦다. [비누]
깨끗하게 닦다. [깨끗하다]
응혈을 닦다. [응혈 (凝血)]
잿물로 닦다. [잿물]
주방 세제로 닦다. [주방 세제 (廚房洗劑)]
고름을 닦다. [고름]
쓱 닦다. [쓱]
터전을 닦다. [터전]
구둣솔로 닦다. [구둣솔]
세척제로 닦다. [세척제 (洗滌劑)]
빡빡 닦다. [빡빡]
유리창을 빡빡 닦다. [빡빡]
윗니를 닦다. [윗니]
지문을 닦다. [지문 (指紋)]
안경알을 닦다. [안경알 (眼鏡알)]
탁상을 닦다. [탁상 (卓上)]
돼지기름으로 닦다. [돼지기름]
빤질빤질하게 닦다. [빤질빤질하다]
놋그릇을 닦다. [놋그릇]
솔로 닦다. [솔]
길을 닦다. [길]
틀니를 닦다. [틀니]
물티슈로 닦다. [물티슈 (물tissue)]
세차장에서 차를 닦다. [세차장 (洗車場)]
터를 닦다. [터]
터를 닦다. [터]
정결하게 닦다. [정결하다 (淨潔하다)]
도량을 닦다. [도량 (度量)]
외용약을 닦다. [외용약 (外用藥)]
식탁을 뽀드득뽀드득 닦다. [뽀드득뽀드득]
유리창을 뽀드득뽀드득 닦다. [뽀드득뽀드득]
판을 닦다. [판 (板)]
면봉으로 닦다. [면봉 (綿棒)]
수건으로 땀을 닦다. [수건 (手巾)]
수건으로 얼굴을 닦다. [수건 (手巾)]
눈곱을 닦다. [눈곱]
탈지면으로 닦다. [탈지면 (脫脂綿)]
피고름을 닦다. [피고름]
검댕을 닦다. [검댕]
김을 닦다. [김]
진땀을 닦다. [진땀 (津땀)]
안경을 닦다. [안경 (眼鏡)]
찬기를 닦다. [찬기 (饌器)]
걸레로 닦다. [걸레]
세제로 닦다. [세제 (洗劑)]
타월로 닦다. [타월 (towel)]
기초를 닦다. [기초 (基礎)]
기름종이로 얼굴을 닦다. [기름종이]
먼지를 닦다. [먼지]
휴지로 닦다. [휴지 (休紙)]
광나게 닦다. [광나다 (光나다)]
혓바닥을 닦다. [혓바닥]
수석을 닦다. [수석 (水石)]
물수건으로 닦다. [물수건 (물手巾)]
뻔지르르 닦다. [뻔지르르]
살균제로 닦다. [살균제 (殺菌劑)]
솜방망이로 닦다. [솜방망이]
냅킨으로 닦다. [냅킨 (napkin)]
학문을 닦다. [학문 (學問)]
반반하게 닦다. [반반하다]
도덕을 닦다. [도덕 (道德)]
치실로 닦다. [치실 (齒실)]
주방 기구를 닦다. [주방 기구 (廚房器具)]
화장지로 닦다. [화장지 (化粧紙)]
화장지로 닦다. [화장지 (化粧紙)]
부정을 닦다. [부정 (不淨)]
기름을 닦다. [기름]
청소부가 닦다. [청소부 (淸掃婦)]
말끔히 닦다. [말끔히]
무를 닦다. [무 (武)]
스펀지로 닦다. [스펀지 (sponge)]
포장도로를 닦다. [포장도로 (鋪裝道路)]
알코올로 닦다. [알코올 (alcohol)]
행주치마에 닦다. [행주치마]
기능을 닦다. [기능 (技能)]
코를 닦다. [코]
물걸레로 닦다. [물걸레]
반들반들하게 닦다. [반들반들하다]
힘들여 닦다. [힘들이다]
매끈히 닦다. [매끈히]
왕소금으로 이를 닦다. [왕소금 (王소금)]
겉면을 닦다. [겉면 (겉面)]
지반을 닦다. [지반 (地盤)]
북북 닦다. [북북]
립스틱을 닦다. [립스틱 (lipstick)]
번쩍번쩍 닦다. [번쩍번쩍]
비지땀을 닦다. [비지땀]
구두를 닦다. [구두]
지경을 닦다. [지경 (地境)]
물기를 닦다. [물기 (물氣)]
땀을 닦다. [땀]
콩고물을 닦다. [콩고물]
창문을 닦다. [창문 (窓門)]
유리창을 닦다. [유리창 (琉璃窓)]

🌷 ㄷㄷ: 초성 닦다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 닦다 🌾끝

시작 닦

닦 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 외양 (97) • 약속하기 (4) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 소개하기(가족 소개) (41) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 지리 정보 (138) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28)