🌟 볼멘소리
명사
1. 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.
1. SULLEN WORDS; GRUMPY WORDS: A surly way of talking which appears when one feels upset or angry.
-
볼멘소리가 나오다.
The sound of bolmen comes out. -
볼멘소리를 내다.
Make a sullen noise. -
볼멘소리를 하다.
Talk in cheek. -
볼멘소리로 대답하다.
Answer in a voice of voice. -
지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
I called jisoo and she said she was working overtime all week. -
음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
As restaurants sharply raised prices, consumers' voices of bolmen erupted here and there. -
♔
정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
I can't do it because it's so hard. can't you take a break now?
♕ 너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해.
You're not the only one who's having a hard time. everyone's having a hard time right now, so stop talking.
🗣️ 발음, 활용: • 볼멘소리 (
볼멘소리)
-
ㅂㅁㅅㄹ (
비밀스레
)
: 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있게.
부사
🌏 SECRETLY; IN SECRET: In the manner of concealing something so that it is not exposed. -
ㅂㅁㅅㄹ (
볼멘소리
)
: 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.
명사
🌏 SULLEN WORDS; GRUMPY WORDS: A surly way of talking which appears when one feels upset or angry. -
ㅂㅁㅅㄹ (
불만스레
)
: 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있게.
부사
🌏 DISCONTENTEDLY; DISSATISFIEDLY: In a bad feeling due to dissatisfaction with something.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 종교 (43) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교통 이용하기 (124) • 주말 및 휴가 (47) • 여가 생활 (48) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28) • 사회 제도 (78) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사-명절 (2)