1.sullen words; grumpy words:
A surly way of talking which appears when one feels upset or angry.
▹용례:
•볼멘소리가 나오다.
The sound of bolmen comes out.
•볼멘소리를 내다.
Make a sullen noise.
•볼멘소리를 하다.
Talk in cheek.
•볼멘소리로 대답하다.
Answer in a voice of voice.
•
지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
I called jisoo and she said she was working overtime all week.
•
음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
As restaurants sharply raised prices, consumers' voices of bolmen erupted here and there.
♔
정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
I can't do it because it's so hard. can't you take a break now?
♕
너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해.
You're not the only one who's having a hard time. everyone's having a hard time right now, so stop talking.