WORDROW
|
🔍

🌟 쓰이다

☆☆   동사  

1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.

1. BE WRITTEN: For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.

🗣️ 용례:
  • 글씨가 쓰이다.
    Writes.
  • 숫자가 쓰이다.
    Numbers are used.
  • 주소가 쓰이다.
    The address is used.
  • 빨간색으로 쓰이다.
    Used in red.
  • 외국어로 쓰이다.
    Used in a foreign language.
  • 봉투에 쓰이다.
    Be used in envelopes.
  • 칠판에 쓰이다.
    Used on the blackboard.
  • 봉투에는 승규의 이름이 쓰여 있었다.
    The envelope had seung-gyu's name on it.
  • 옛날 신문은 글씨도 작고 한자로 쓰여 있어서 읽기가 어렵다.
    Old newspapers are difficult to read because they are small and written in chinese characters.
  • ♔ 선생님, 제 자리에서 칠판에 쓰인 글씨가 잘 안 보여요.
    Sir, i can't see the writing on the blackboard from my seat.
    ♕ 그래? 좀 더 크게 다시 써 주마.
    Really? i'll rewrite it a little louder.

2. 머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.

2. BE WRITTEN; BE COMPOSED; BE PUT DOWN: For one's thought, feeling, etc., to be expressed by being written on paper, etc.

🗣️ 용례:
  • 대자보에 쓰인 글.
    The writing on the hand-written poster.
  • 글이 쓰이다.
    Writes.
  • 논문이 쓰이다.
    A paper is written.
  • 소설이 쓰이다.
    A novel is written.
  • 시가 쓰이다.
    Poetry is used.
  • 일기가 쓰이다.
    The diary is written.
  • 나는 아들에게서 ‘사랑합니다’ 라고 쓰인 편지를 받자 눈물이 났다.
    Tears came to my eyes when i received a letter from my son saying, 'i love you.'.
  • 딸아이의 일기장에 쓰인 일기를 읽으면서 아내는 웃음이 떠나질 않았다.
    Reading the diary written in her daughter's diary, my wife couldn't stop laughing.
  • ♔ 김 작가의 소설이 예전만큼 인기가 없는 것 같아.
    I don't think kim's novels are as popular as they used to be.
    ♕ 맞아, 십 년 전에 쓰였던 것들이 아직도 대표작이니까.
    That's right, because the ones used ten years ago are still representative works.

3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.

3. BE WRITTEN; BE MADE: For a document of a certain form such as an application, contract, etc., to be drawn up.

🗣️ 용례:
  • 계약서가 쓰이다.
    Contract is written.
  • 서류가 쓰이다.
    Paper is written.
  • 원서가 쓰이다.
    Application is written.
  • 이력서가 쓰이다.
    A resume is written.
  • 증명서가 쓰이다.
    Certificate written.
  • 증명서에 쓰인 증명 내용은 틀림없습니까?
    Are you sure it's proof?
  • 계약을 위반할 경우 계약서에 쓰인 대로 보상해야 한다.
    Any breach of contract shall be compensated as stated in the contract.
  • ♔ 면접에서 면접관들이 무엇을 질문할지 걱정돼 죽겠어.
    I'm worried about what interviewers will ask at the interview.
    ♕ 일단 이력서에 쓰인 내용을 중심으로 물어보지 않을까?
    Well, why don't we start with what's written on your resume?

4. 머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.

4. BE WRITTEN; BE COMPOSED: For notes of a song that has come across one's mind to be written on a musical note.

🗣️ 용례:
  • 곡이 쓰이다.
    A song is written.
  • 노래가 쓰이다.
    The song is written.
  • 이 곡은 영화의 절정에서 주인공의 감정을 잘 드러내기 위해 쓰인 노래이다.
    This is a song written at the height of the film to express the main character's feelings well.
  • 작곡가의 가장 유명한 작품인 이 곡은 사실 피아니스트였던 동생을 위해 쓰인 곡이다.
    The song, the composer's most famous work, was actually written for his brother, who was a pianist.
  • ♔ 이 노래 되게 슬프다.
    This song is very sad.
    ♕ 그렇지? 작곡가 아내가 죽었을 때 쓰인 곡이래.
    Right? it was written when the composer's wife died.

🗣️ 발음, 활용: • 쓰이다 (쓰이다) • 쓰이어 (쓰이어쓰이여) • 쓰이니 ()
📚 파생어: • 쓰다: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다., 머릿속…


🗣️ 쓰이다 @ 뜻풀이

🗣️ 쓰이다 @ 용례

🌷 ㅆㅇㄷ: 초성 쓰이다

💕시작 쓰이다 🌾끝

시작 쓰

쓰 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 전화하기 (15) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 역사 (92) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책