🌟 의식 (儀式)

☆☆   Нэр үг  

1. 정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.

1. ЁСЛОЛ, ЁСЛОЛЫН АЖИЛЛАГАА: тогтсон дүрэм болон дэс дарааллыг дагаж гүйцэтгэх үйл ажиллагаа.

🗣️ Жишээ:
  • 결혼 의식.
    Wedding ceremonies.
  • 종교 의식.
    Religious rites.
  • 엄숙한 의식.
    A solemn ceremony.
  • 전통적인 의식.
    Traditional ceremony.
  • 의식이 거행되다.
    Consciousness takes place.
  • 의식을 치르다.
    Hold a ceremony.
  • 성년식은 성년이 된 것을 축하하는 의미에서 치르는 의식이다.
    Coming-of-age ceremony is a ceremony to celebrate coming of age.
  • 요즘에는 미리 자기 자신의 장례 의식을 선택하고 준비하는 사람들이 늘고 있다.
    More and more people are choosing and preparing their own funeral rituals in advance these days.
  • 결혼이라는 의식은 사람들 앞에서 영원히 서로 헤어지지 않을 것임을 보이기 위한 것이다.
    The ceremony of marriage is to show in front of people that they will never break up with each other.
  • 저희는 조용한 곳에서 가족끼리 의식을 치르고 싶어요.
    We want to have a family ritual in a quiet place.
    그래. 너희들의 의견을 존중하마.
    Yeah. i respect your opinion.
Ойролцоо үг 의례(儀禮): 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는…
Ойролцоо үг 식(式): 정해진 방식에 따라 치르는 행사., 수학에서, 숫자, 문자, 기호 등을 써서 …

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 의식 (의식) 의식이 (의시기) 의식도 (의식또) 의식만 (의싱만)
📚 Ангилал: нийгмийн арга хэмжээ   гэр бүлийн баяр  


🗣️ 의식 (儀式) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 의식 (儀式) @ Жишээ

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) барилга байшин (43) хоол унд тайлбарлах (78) нийгмийн тогтолцоо (81) үерхэх, гэр бүл болох (19) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гадаад төрх (121) хоол ундны соёл (104) гадаад төрх тайлбарлах (97) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) олон нийтийн соёл (82) байгаль орчны асуудал (226) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол захиалах (132) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) кино үзэх (105) спорт (88) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) цаг агаар, улирал (101) солонгос дахь амьдрал (16) боловсрол (151) болзоо тавих (4) урих, зочилох (28) хэвлэл мэдээлэл (36)