🌟 덧없이

Дайвар үг

1. 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게.

1. УТГАГҮЙ, ХООСОН: цаг хугацаа хэт хурдан өнгөрч хоосон болох .

🗣️ Жишээ:

덧없이 가다.
Go fleetingly.
덧없이 보내다.
Send fleetingly.
덧없이 지나가다.
Pass by fleetingly.
덧없이 흐르다.
Flowing fleetingly.
덧없이 흘러가다.
Flowing out of thin air.
덧없이 지나 보낸 젊은 날의 시간들을 후회해도 소용없다.
It's no use regretting the fleeting years of your youth.
덧없이 흘러가 버린 학창 시절이 그립다.
I miss the fleeting days of school.
♔ 구조 방법을 상의하느라 이렇게 덧없이 보내는 시간이 너무나 안타까워.
I'm so sorry to spend such a fleeting time discussing rescue methods.
♕ 그러게. 이 시간에 한 명이라도 더 구조할 수 있을 텐데.
I know. we could save one more person at this time.

2. 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이.

2. УТГАГҮЙ, ХООСОН: амьдралын амт болон үнэ цэнийг мэдэрч чадахгүй хоосон болох.

🗣️ Жишээ:

덧없이 느껴지다.
Feeling fleeting.
덧없이 살다.
Live fleetingly.
덧없이 지나가다.
Pass by fleetingly.
덧없이 지내다.
Spend a fleeting moments.
성공만 생각하며 덧없이 살아온 지난 시절을 돌이켜 보니 허무하기만 했다.
It was futile to look back on the past when i only thought of success.
어쩐지 사는 게 덧없이 느껴지고 마음도 무겁다.
Somehow life feels fleeting and my heart feels heavy.
♔ 순간에 충실한 삶을 살면 후회가 없을 거야.
You'll have no regrets if you live a faithful life at the moment.
♕ 덧없이 살지 않도록 늘 최선을 다하라는 말씀이시죠?
You're saying we should always do our best to make sure that we don't live in vain, right?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 덧없이 (더덥씨)
📚 Үүсмэл үг: • 덧없다: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다., 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되…

🗣️ 덧없이 @ Үгийн тайлбар

일장춘몽 (一場春夢) : (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.

🗣️ 덧없이 @ Жишээ

덧없이 스러지다. [스러지다]

🌷 ㄷㅇㅇ: Initial sound 덧없이

ㄷㅇㅇ ( 더욱이 ) : 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더. ☆☆ Дайвар үг
🌏 -ЭЭС ГАДНА, БАС ДЭЭР НЬ, ТҮҮГЭЭР Ч БАРАХГҮЙ: өмнө ярьсан зүйл төдийгүй түүн дээр нэмээд.
ㄷㅇㅇ ( 독일어 ) : 주로 독일과 오스트리아 사람들이 쓰는 언어. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГЕРМАН ХЭЛ: Германчууд болон Австричууд хэрэглэдэг хэл.
ㄷㅇㅇ ( 동양인 ) : 동양 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОРНЫН ХҮН: дорнод хүн.
ㄷㅇㅇ ( 더없이 ) : 더 바랄 것이 없이. 한없이. ☆ Дайвар үг
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ХЯЗГААРГҮЙГЭЭР. ОЛДОШГҮЙ: дахиад хүсэх зүйлгүйгээр.
ㄷㅇㅇ ( 단일어 ) : 하나의 형태소로 이루어져, 더 이상 작은 의미 단위로 나눌 수 없는 단어. Нэр үг
🌏 ҮГИЙН ҮНДЭС: нэг хэлбэрээс тогтсон цаашид бага нэгжид хуваагдахгүй үг.
ㄷㅇㅇ ( 대의원 ) : 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람. Нэр үг
🌏 ТӨЛӨӨЛӨГЧ: улс төрийн нам юмуу байгууллагын төлөөлөгчөөр сонгогдон хуралд оролцдог хүн.
ㄷㅇㅇ ( 동의어 ) : 뜻이 같은 낱말. Нэр үг
🌏 ИЖИЛ УТГАТАЙ ҮГ, УТГА ИЖИЛ ҮГ: утга ижил үг.
ㄷㅇㅇ ( 다의어 ) : 두 가지 이상의 뜻을 가진 단어. Нэр үг
🌏 ОЛОН УТГАТАЙ ҮГ, ОЛОН УТГАТ ҮГ: хоёроос дээш утгатай үг.
ㄷㅇㅇ ( 동일인 ) : 같은 사람. Нэр үг
🌏 НЭГ ХҮН, ИЖИЛ ХҮН: нэг ижил хүн.
ㄷㅇㅇ ( 다이아 ) : 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석. Нэр үг
🌏 ОЧИР АЛМААС: тунгалаг, хатуу, үзэсгэлэнт гэрэл туяатай эрдэнийн чулуу.
ㄷㅇㅇ ( 덧없이 ) : 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게. Дайвар үг
🌏 УТГАГҮЙ, ХООСОН: цаг хугацаа хэт хурдан өнгөрч хоосон болох .
ㄷㅇㅇ ( 동음어 ) : 발음 나는 소리는 같으나 뜻이 다른 낱말. Нэр үг
🌏 ИЖИЛ ДУУДЛАГАТАЙ ҮГ, УТГА ӨӨР ДУУДЛАГА НЭГТ ҮГ: дуудлага ижил утга өөрүг.
ㄷㅇㅇ ( 다이얼 ) : 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판. Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦУУР УТАСНЫ ТОВЧ, УТАСНЫ ХҮРД, ДУГААР ЦУГЛУУЛАГЧ, ДУУДЛАГА: утсаар залгахад ярих гэж байгаа хүнийхээ утасны дугаарыг дарах буюу эргүүлэн оруулдаг харилцуурын тоотой хэсэг.

💕Start 덧없이 🌾End

Start 덧

덧 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • нийгмийн асуудал (67) • хоол ундны соёл (104) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98)