🌟 밀치다
Үйл үг
1. 세게 밀다.
1. ТҮЛХЭХ: хүчтэй түлхэх.
-
문을 밀치다.
Push the door. -
사람을 밀치다.
Push a person. -
어깨를 밀치다.
Push shoulders. -
옆으로 밀치다.
Push aside. -
한쪽으로 밀치다.
Push aside. -
지난 대회 우승자가 경기 도중 옆 선수를 고의로 밀쳐 실격을 당했다.
The winner of the last competition was disqualified for deliberately pushing the next player during the match. -
김 과장은 화를 주체하지 못하고 문을 밀치고 회의실 밖으로 나가 버렸다.
Kim, unable to control his anger, pushed the door and left the conference room. -
소리를 높이며 싸우던 두 사람은 감정이 격해지자 어깨를 밀치며 싸우기 시작했다.
The two men, who had been fighting with a high-pitched voice, began to fight, pushing their shoulders as their emotions intensified. -
♔
어쩌다가 싸움에 휘말리게 된 거니?
How did you end up in a fight?
♕ 술에 취한 남자가 시비를 걸며 내 몸을 밀치잖아요.
A drunken man pushes my body into a quarrel.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 밀치다 (
밀ː치다) • 밀치어 (밀ː치어밀ː치여) 밀쳐 (밀ː처) • 밀치니 (밀ː치니)
🗣️ 밀치다 @ Үгийн тайлбар
- 박차다 : 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
🗣️ 밀치다 @ Жишээ
- 쪽문을 밀치다. [쪽문 (쪽門)]
- 화닥닥 밀치다. [화닥닥]
- 왈칵 밀치다. [왈칵]
- 가볍게 밀치다. [가볍다]
- 난폭하게 밀치다. [난폭하다 (亂暴하다)]
- 왈칵왈칵 밀치다. [왈칵왈칵]
- 우악하게 밀치다. [우악하다 (愚惡하다)]
- 미닫이를 밀치다. [미닫이]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 밀치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТААРУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ, ЭВЛҮҮЛЭХ: тусдаа байгаа олон хэсгийг тохирох газарт нь хүргэж өгөх. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗОГСОХ, БОЛИХ: үйл хөдлөл, байр байдал зэрэг үргэлжлэхгүй байх. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУУСГАХ, ТӨГСӨХ, ЗОГСООХ, ДУУСАХ, ТӨГСӨХ, ЗОГСОХ: хийж байсан зүйл, явц зэрэг дуусах. мөн тэгэх. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БӨӨГНӨРӨХ, НИЙЛЭХ, ОВООРОХ: нэг бөөн юм болох. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, БОЛОХ, ТУЛАХ, ХАНГАХ: ямар нэг жишиг, түвшинд хүрэх, тулах. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГАЛЗУУРАХ: сэтгэл мэдрэлд нь өөрчлөлт орж жирийн хүнээс өөрөөр үйлдэж, хэлж ярих. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Үйл үг
🌏 СҮЙТГЭХ, БАЛЛАХ, ЭВДЭХ, ЦАГ АЛДАХ: эвдлэн сүйтгэж хэрэгцээгүй болгох. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Нэр үг
🌏 БӨӨН МӨНГӨ, АСАР ИХ МӨНГӨ: их хэмжээний мөнгө. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Үйл үг
🌏 ТҮЛХЭХ: хүчтэй түлхэх. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Үйл үг
🌏 АМТЛАХ, БАГСРАХ: өвслөг ногоо зэрэгт амтлагч хийж сайтар хольж хутгах.
• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаар, улирал (101) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (82) • улс төр (149)