🌟 밀치다
動詞
1. 세게 밀다.
-
문을 밀치다.
Push the door. -
사람을 밀치다.
Push a person. -
어깨를 밀치다.
Push shoulders. -
옆으로 밀치다.
Push aside. -
한쪽으로 밀치다.
Push aside. -
지난 대회 우승자가 경기 도중 옆 선수를 고의로 밀쳐 실격을 당했다.
The winner of the last competition was disqualified for deliberately pushing the next player during the match. -
김 과장은 화를 주체하지 못하고 문을 밀치고 회의실 밖으로 나가 버렸다.
Kim, unable to control his anger, pushed the door and left the conference room. -
소리를 높이며 싸우던 두 사람은 감정이 격해지자 어깨를 밀치며 싸우기 시작했다.
The two men, who had been fighting with a high-pitched voice, began to fight, pushing their shoulders as their emotions intensified. -
♔
어쩌다가 싸움에 휘말리게 된 거니?
How did you end up in a fight?
♕ 술에 취한 남자가 시비를 걸며 내 몸을 밀치잖아요.
A drunken man pushes my body into a quarrel.
🗣️ 発音, 活用形: • 밀치다 (
밀ː치다) • 밀치어 (밀ː치어밀ː치여) 밀쳐 (밀ː처) • 밀치니 (밀ː치니)
🗣️ 밀치다 @ 語義解説
- 박차다 : 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
🗣️ 밀치다 @ 用例
- 쪽문을 밀치다. [쪽문 (쪽門)]
- 화닥닥 밀치다. [화닥닥]
- 왈칵 밀치다. [왈칵]
- 가볍게 밀치다. [가볍다]
- 난폭하게 밀치다. [난폭하다 (亂暴하다)]
- 왈칵왈칵 밀치다. [왈칵왈칵]
- 우악하게 밀치다. [우악하다 (愚惡하다)]
- 미닫이를 밀치다. [미닫이]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 밀치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
動詞
🌏 あわせる【合わせる】。くみあわせる【組み合わせる】: ばらばらになっている部分を適合な位置に置く。 -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 やむ【止む】。とまる【止まる・停まる】: 動作や状態が続かない。 -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 おえる【終える】。すます【済ます】: 続けてきた仕事や課程が終わる。また、そうさせる。 -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
動詞
🌏 かたまる【固まる】: 一塊になる。 -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
動詞
🌏 およぶ【及ぶ】: ある基準や水準などに達する。 -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
動詞
🌏 くるう【狂う】。きがちがう【気が違う】: 精神に異常が発生し、普通の人とは違う言動をする。 -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
動詞
🌏 ほろぼす【滅ぼす】。だいなしにする【台無しにする】。だめにする【駄目にする】: 滅びるようにしたり、使えないようにしたりする。 -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
名詞
🌏 金額の多いお金。 -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
動詞
🌏 おしのける【押し退ける】。つきたおす【突き倒す】。おしあける【押し開ける】: 強く押す。 -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
動詞
🌏 あえる【和える】: 青菜などに調味料を入れて混ぜ合わせる。
• 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 外見 (121) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273)