🌟 몰아넣다

  Үйл үг  

1. 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.

1. ХӨӨЖ ОРУУЛАХ, ЦӨМИЙГ НЬ ХӨӨН ОРУУЛАХ: хөөж хүчээр дотогш оруулах.

🗣️ Жишээ:
  • 범죄자를 몰아넣다.
    Drive criminals in.
  • 방안으로 몰아넣다.
    Drive into a room.
  • 우리에 몰아넣다.
    Put in a cage.
  • 감방에 몰아넣다.
    Put him in a cell.
  • 무작정 몰아넣다.
    Drive recklessly.
  • 할아버지는 염소들을 외양간 안으로 몰아넣었다.
    Grandpa drove the goats into the barn.
  • 교도관은 소란을 일으킨 죄수들을 수용실로 몰아넣었다.
    The guard drove the noisy prisoners into the camp.
  • 할아버지, 양들이 풀을 다 먹었어요.
    Grandpa, the sheep ate all the grass.
    그럼 이제 우리 안에 몰아넣거라.
    So now put him in a cage.

2. 좋지 않은 상황이나 상태에 빠지게 하다.

2. ОРУУЛАХ, ШАХАХ: таагүй нөхцөл байдалд оруулах.

🗣️ Жишээ:
  • 긴장으로 몰아넣다.
    Put a person on edge.
  • 두려움으로 몰아넣다.
    Drive into fear.
  • 혼란으로 몰아넣다.
    Drive into chaos.
  • 위기에 몰아넣다.
    Bring to a crisis.
  • 파탄에 몰아넣다.
    Drive a person to ruin.
  • 상대국의 도발은 우리를 긴장 상태에 몰아넣고 있다.
    The provocation of the other country is putting us on edge.
  • 거듭되는 불합격 소식은 나를 절망 속으로 몰아넣었다.
    The news of repeated failures drove me into despair.
  • 할머니, 그때 전쟁이 났다는 얘기를 듣고 정말 무서우셨겠어요.
    Grandma, you must have been really scared to hear that there was a war.
    그렇지, 전쟁이 났다는 소식은 온 마을을 불안과 공포에 몰아넣었다오.
    Yes, the news of the war has put the whole town in a state of unrest and fear.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 몰아넣다 (모라너타) 몰아넣어 (모라너어) 몰아넣으니 (모라너으니) 몰아넣는 (모라넌는) 몰아넣습니다 (모라너씀니다)

🗣️ 몰아넣다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гадаад төрх тайлбарлах (97) танилцуулга(өөрийгөө) (52) газарзүйн мэдээлэл (138) орон байран дахь аж амьдрал (159) спорт (88) Хайр ба гэрлэлт (28) гадаад төрх (121) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эд зүйлс худалдан авах (99) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) байгаль орчны асуудал (226) соёлын харьцуулалт (78) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) байр, байршил тайлбарлах (70) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) цаг агаар, улирал (101) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн тогтолцоо (81) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) түүх (92)