🌟 뻣뻣이
Дайвар үг
1. 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게.
-
뻣뻣이 경직되다.
Stiffened stiff. -
뻣뻣이 굳다.
Stiffening stiff. -
뻣뻣이 서 있다.
Standing stiff. -
뻣뻣이 얼어붙다.
Stiffness freezes. -
뻣뻣이 풀을 먹이다.
Feed stiff grass. -
밖에 널어 놓은 빨래가 추운 날씨 탓에 뻣뻣이 얼어붙었다.
The laundry hung outside was frozen stiff by the cold weather. -
어머니께서는 내 교복의 옷깃이 뻣뻣이 되도록 풀을 먹이셨다.
Mother starch my school uniform so that the collar would stiffen. -
♔
너는 어린 애가 왜 이렇게 몸이 뻣뻣이 굳었니?
Why are you so stiff with a little kid?
♕ 내가 원래 유연하지는 않잖아.
I'm not flexible by nature.
2. 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하게.
2. НУГАРШГҮЙ, ШАНТАРШГҮЙ: зан ааш, хандлага зэрэг эелдэг зөөлөн бус хатуу ширүүн байх.
-
뻣뻣이 굴다.
Stiff. -
뻣뻣이 나오다.
Stiff. -
뻣뻣이 대들다.
Stiffen up. -
뻣뻣이 대하다.
Treat stiff. -
뻣뻣이 말대꾸하다.
Stiff back. -
도로에서 경찰들이 뻣뻣이 음주 운전을 단속하고 있었다.
The police were cracking down on drunk driving on the road. -
화가 많이 난 지수는 부모님께 뻣뻣이 계속해서 대들었다.
The angry jisoo kept on turning back at her parents. -
♔
지난번에 산 옷을 좀 교환하러 갔는데 점원이 너무 뻣뻣이 나오는 거야.
I went to exchange some of the clothes i bought last time and the clerk came out too stiff.
♕ 불친절하게 굴면 안 되는데 말이야.
You shouldn't be unkind.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뻣뻣이 (
뻗뻐시)
🌷 ㅃㅃㅇ: Initial sound 뻣뻣이
-
ㅃㅃㅇ (
빳빳이
)
: 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게.
Дайвар үг
🌏 ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭГШ: биет муруйж тахийгаагүй эгц шулуунаар. -
ㅃㅃㅇ (
빽빽이
)
: 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게.
Дайвар үг
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу. -
ㅃㅃㅇ (
뿔뿔이
)
: 저마다 각각 따로따로.
Дайвар үг
🌏 САЛАНГИ, ХЭД ХЭДЭН, ТУС ТУСДАА: хүн бүр тус тусдаа. -
ㅃㅃㅇ (
뺑뺑이
)
: 이름이나 숫자 등이 적힌 둥근 판을 돌리고 화살 같은 것으로 그것을 맞혀 어떤 등급 등을 정하는 기구.
Нэр үг
🌏 ХҮРД: нэр буюу тоо зэрэг бичигдсэн дугуй хэлбэрийн хавтанг эргүүлж, сум мэт зүйлээр түүнийг онож зэрэглэл зэргийг тогтоодог хэрэгсэл. -
ㅃㅃㅇ (
뻣뻣이
)
: 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게.
Дайвар үг
🌏 ХАТУУ, НУГАРШГҮЙ, ХӨШСӨН, ШИРҮҮН, ЦАРДМАЛ: ямар нэгэн эд зүйл зөөлөн бус бат бэх, хатуу.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн асуудал (67) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • кино үзэх (105) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)