🌟 인정사정없다 (人情事情 없다)
Тэмдэг нэр
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.
1. ХАРЖ ҮЗЭХГҮЙ, ХАХИР ХАТУУ: бусдыг өрөвдөх халуун сэтгэл ч үгүй, ажил хэргийн байдал төлөв, учир шалтгааныг харж үзэх ч үгүй ихэд нарийн хатуу байх.
-
인정사정없는 결정.
A ruthless decision. -
인정사정없는 말.
Words without mercy. -
인정사정없는 사람.
A man without mercy. -
인정사정없는 판결.
An unsympathetic ruling. -
인정사정없는 행동.
Inconsiderate behavior. -
회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다.
The company made an inconsiderate decision, such as firing half of its employees and cutting wages cut. -
아버지는 평소에 자상하시지만 우리들이 잘못을 저지르면 인정사정없으셨다.
My father is usually kind, but he was ungrateful when we did something wrong. -
♔
사장님은 어떤 분이세요?
What's the boss like?
♕ 평소에는 직원들에게 인자하시지만 일에 있어서는 인정사정없는 분이셔.
He's usually kind to his employees, but he's ruthless in his work.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 인정사정없다 (
인정사정업따) • 인정사정없는 (인정사정엄는) • 인정사정없어 (인정사정업써) • 인정사정없으니 (인정사정업쓰니) • 인정사정없습니다 (인정사정업씀니다) • 인정사정없고 (인정사정업꼬) • 인정사정없지 (인정사정업찌)
📚 Үүсмэл үг: • 인정사정없이(人情事情없이): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
• хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (82) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • хэл (160) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • утсаар ярих (15) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16)