🌟 종단 (縱斷)

Нэр үг

1. 세로로 끊거나 자름.

1. БОСОО ОГТЛОЛ, БОСОО ТАЙРАЛТ: уртааш нь таслах ба хайчлах явдал.

🗣️ Жишээ:

물체의 종단.
The termination of an object.
사물의 종단.
Profile of things.
종단이 되다.
Come to an end.
종단을 하다.
To end the chapter.
종단으로 분석하다.
Analyze by termination.
지질학자가 돋보기로 지층의 종단을 살펴보고 있다.
The geologist is examining the profile of the stratum with a magnifying glass.
정형외과 의사가 컴퓨터로 촬영한 환자의 부러진 뼈 영상을 종단과 횡단으로 돌려 본다.
A broken bone image of a patient taken by an orthopedic surgeon is rotated to the longitudinal and transverse sections.
♔ 환자의 병 원인은 찾아내었나?
Did you find the cause of the patient's illness?
♕ 네, 종단으로 촬영한 영상을 한번 보시죠.
Yes, let's take a look at the end-to-end video.

Нэмэлт тайлбар үг

2. 남북의 방향으로 건너가거나 건너옴.

2. өмнөд, хойдын чиглэлээр явах, ирэх явдал.

🗣️ Жишээ:

국토 종단.
The end of the country.
대륙 종단.
Continental ends.
사막 종단.
Desert profile.
지구 종단.
Earth profile.
종단을 강행하다.
Enforce an end.
종단을 하다.
To end the chapter.
민준과 그 친구들은 이번 가을에 부산에서부터 강릉까지 종단을 하려는 계획을 세웠다.
Min-joon and his friends planned to end this fall from busan to gangneung.
부산에서 출발한 일행들이 국토 종단을 끝마치고 최종 목적지인 서울에 모두 집결하였다.
A group of people from busan gathered in their final destination, seoul, after completing their national territory.
♔ 이번 겨울에 기차를 타고 대륙 종단을 해 보려고 해.
I'm going to try to cross the continent by train this winter.
♕ 와! 그거 한 달 넘게 기차를 타는 여행 아니야? 대단하다!
Wow! isn't that a train ride for over a month? that's great!

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 종단 (종단)
📚 Үүсмэл үг: • 종단하다(縱斷하다): 세로로 끊거나 자르다., 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다. • 종단되다: 세로로 끊기거나 길이로 잘리다., 남북의 방향으로 건너가게 되거나 건너오게 되…

🗣️ 종단 (縱斷) @ Жишээ

남북 종단. [남북 (南北)]
나는 걸어서 우리나라 남북 종단을 했다. [남북 (南北)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 종단

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ДАВЧУУ, БАГА, ЗАЙ МУУТАЙ, БАРИУ: өнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮҮЖ АВАХ, ХАМЖ АВАХ: шалан дээр унасан буюу тарсан зүйлийг авах.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ЗУРАГ, ДЭЛХИЙН ЗУРАГ: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргыг бүхэлд нь болон нэг хэсгийг тодорхой харьцаагаар багасгаж тохирсон тэмдэг ашиглан тэгш гадарга дээр зурсан зураг.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦӨӨН, БАГА: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: амьд амьтан амиа алдах.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НУГАЛАХ, ЭВХЭХ: даавуу, цаас зэргийг нугалан давхарлах.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.

💕Start 종단 🌾End

Start 종

종 End

Start 단

단 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • болзоо тавих (4) • утсаар ярих (15) • урлаг (23) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)