🌟 종단 (縱斷)

Danh từ

1. 세로로 끊거나 자름.

1. SỰ CẮT DỌC: Việc cắt hoặc xẻ theo chiều dọc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물체의 종단.
The termination of an object.
사물의 종단.
Profile of things.
종단이 되다.
Come to an end.
종단을 하다.
To end the chapter.
종단으로 분석하다.
Analyze by termination.
지질학자가 돋보기로 지층의 종단을 살펴보고 있다.
The geologist is examining the profile of the stratum with a magnifying glass.
정형외과 의사가 컴퓨터로 촬영한 환자의 부러진 뼈 영상을 종단과 횡단으로 돌려 본다.
A broken bone image of a patient taken by an orthopedic surgeon is rotated to the longitudinal and transverse sections.
♔ 환자의 병 원인은 찾아내었나?
Did you find the cause of the patient's illness?
♕ 네, 종단으로 촬영한 영상을 한번 보시죠.
Yes, let's take a look at the end-to-end video.

Từ tham khảo

2. 남북의 방향으로 건너가거나 건너옴.

2. SỰ ĐI DỌC, SỰ ĐI DỌC THEO: Việc đi qua hay đi lại theo hướng nam bắc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국토 종단.
The end of the country.
대륙 종단.
Continental ends.
사막 종단.
Desert profile.
지구 종단.
Earth profile.
종단을 강행하다.
Enforce an end.
종단을 하다.
To end the chapter.
민준과 그 친구들은 이번 가을에 부산에서부터 강릉까지 종단을 하려는 계획을 세웠다.
Min-joon and his friends planned to end this fall from busan to gangneung.
부산에서 출발한 일행들이 국토 종단을 끝마치고 최종 목적지인 서울에 모두 집결하였다.
A group of people from busan gathered in their final destination, seoul, after completing their national territory.
♔ 이번 겨울에 기차를 타고 대륙 종단을 해 보려고 해.
I'm going to try to cross the continent by train this winter.
♕ 와! 그거 한 달 넘게 기차를 타는 여행 아니야? 대단하다!
Wow! isn't that a train ride for over a month? that's great!

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 종단 (종단)
📚 Từ phái sinh: • 종단하다(縱斷하다): 세로로 끊거나 자르다., 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다. • 종단되다: 세로로 끊기거나 길이로 잘리다., 남북의 방향으로 건너가게 되거나 건너오게 되…

🗣️ 종단 (縱斷) @ Ví dụ cụ thể

남북 종단. [남북 (南北)]
나는 걸어서 우리나라 남북 종단을 했다. [남북 (南北)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 종단

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NẤU, MAY, XÂY: Lấy nguyên vật liệu rồi thổi cơm, may áo quần, làm nhà...
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHO: Chuyển cho người khác những cái như đồ vật khiến họ mang đi hoặc sử dụng.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GHI, CHÉP: Viết nội dung nào đó thành bài viết.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THUA: Không thắng được đối phương trong cuộc thi đấu hay đọ sức...
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GÀ GẬT BUỒN NGỦ, DÍP MẮT BUỒN NGỦ, LƠ MƠ MUỐN NGỦ: Chưa hoàn toàn rơi vào giấc ngủ đồng thời rơi vào trạng thái cứ muốn ngủ.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 HẸP: Diện tích của bề mặt hay nền... nhỏ.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TỐT, NGON, HAY, ĐẸP: Tính chất hay nội dung... của cái nào đó tuyệt vời và đáng hài lòng.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẶT, LƯỢM LẶT: Lượm cái rơi xuống hoặc tung tóe ở trên nền.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẢN ĐỒ: Bức vẽ trên mặt phẳng mà giảm toàn bộ hay một phần của bề mặt trái đất theo tỉ lệ nhất định và sử dụng kí hiệu được quy ước
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIẢM, CO, NGÓT: Chiều dài, chiều rộng hay thể tích... của vật thể trở nên nhỏ hơn ban đầu.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TRẺ: Tuổi đang ở độ thanh xuân.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGỦ: Nhắm mắt, ngừng hoạt động của cơ thể và tinh thần, ở vào trạng thái nghỉ ngơi trong một thời gian.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ÍT: Số hay lượng, mức độ không đạt được đến tiêu chuẩn nhất định.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẾT: Sinh vật mất mạng sống.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHỎ, BÉ: Chiều dài, chiều rộng, thể tích... kém hơn so với cái khác hoặc thông thường.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NẮM, CẦM: Cầm bằng tay và không bỏ ra.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GẤP, GẬP: Gập vải hoặc giấy... lại làm thành nhiều lớp.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỨC ĐỘ, ĐỘ, MỨC: Mức hay lượng thể hiện bằng mức độ giá trị hay tính chất của sự vật tốt hay xấu, nhiều hơn hay ít hơn.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ẨM ƯỚT: Chất lỏng ngấm vào nên trở nên ướt.

💕Start 종단 🌾End

Start 종

종 End

Start 단

단 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97)