🌟 종단 (縱斷)

Nom

1. 세로로 끊거나 자름.

1. COUPE VERTICALE, COUPE LONGITUDINALE: Fait de couper quelque chose verticalement.

🗣️ Exemple(s):

물체의 종단.
The termination of an object.
사물의 종단.
Profile of things.
종단이 되다.
Come to an end.
종단을 하다.
To end the chapter.
종단으로 분석하다.
Analyze by termination.
지질학자가 돋보기로 지층의 종단을 살펴보고 있다.
The geologist is examining the profile of the stratum with a magnifying glass.
정형외과 의사가 컴퓨터로 촬영한 환자의 부러진 뼈 영상을 종단과 횡단으로 돌려 본다.
A broken bone image of a patient taken by an orthopedic surgeon is rotated to the longitudinal and transverse sections.
♔ 환자의 병 원인은 찾아내었나?
Did you find the cause of the patient's illness?
♕ 네, 종단으로 촬영한 영상을 한번 보시죠.
Yes, let's take a look at the end-to-end video.

Terme(s) de référence

2. 남북의 방향으로 건너가거나 건너옴.

2. TRAVERSÉE DE HAUT EN BAS, TRAVERSÉE DU NORD AU SUD: Fait de traverser du nord au sud ou du sud au nord.

🗣️ Exemple(s):

국토 종단.
The end of the country.
대륙 종단.
Continental ends.
사막 종단.
Desert profile.
지구 종단.
Earth profile.
종단을 강행하다.
Enforce an end.
종단을 하다.
To end the chapter.
민준과 그 친구들은 이번 가을에 부산에서부터 강릉까지 종단을 하려는 계획을 세웠다.
Min-joon and his friends planned to end this fall from busan to gangneung.
부산에서 출발한 일행들이 국토 종단을 끝마치고 최종 목적지인 서울에 모두 집결하였다.
A group of people from busan gathered in their final destination, seoul, after completing their national territory.
♔ 이번 겨울에 기차를 타고 대륙 종단을 해 보려고 해.
I'm going to try to cross the continent by train this winter.
♕ 와! 그거 한 달 넘게 기차를 타는 여행 아니야? 대단하다!
Wow! isn't that a train ride for over a month? that's great!

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종단 (종단)
📚 Mot dérivé: • 종단하다(縱斷하다): 세로로 끊거나 자르다., 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다. • 종단되다: 세로로 끊기거나 길이로 잘리다., 남북의 방향으로 건너가게 되거나 건너오게 되…

🗣️ 종단 (縱斷) @ Exemple(s)

남북 종단. [남북 (南北)]
나는 걸어서 우리나라 남북 종단을 했다. [남북 (南北)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 종단

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FABRIQUER, PRODUIRE, FAIRE, CONSTRUIRE: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DONNER, OFFRIR, ALLOUER: Passer un objet ou autre à autrui pour qu'il le possède ou l’utilise.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÉDIGER, COMPOSER, NOTER, PRENDRE NOTE, DICTER: Écrire quelque chose.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SUBIR UNE DÉFAITE, PERDRE, ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU, CÉDER: Ne pas avoir pu vaincre l'adversaire lors d’un match, lors d’une lutte, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SOMMEILLER, SOMNOLER, S'ASSOUPIR: Avoir envie de dormir, tout en étant en état de demi-sommeil.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉTROIT: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est petite.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 BON: (Nature ou contenu de quelque chose) Excellent et donc satisfaisant.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RAMASSER: Prendre ce qui est tombé ou éparpillé sur le sol.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Nom
🌏 CARTE, CARTE GÉOGRAPHIQUE, PLAN, ATLAS: Tableau dessiné sur une surface plate en réduisant l'ensemble ou une partie de la surface de la Terre à une certaine proportion et en utilisant des signes prédéfinis.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DIMINUER: (Longueur, largeur, volume d'un objet) Devenir plus petit que d'origine.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 JEUNE: (Âge) Qui est à son meilleur moment.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DORMIR, SOMMEILLER, FAIRE UN SOMME: Se mettre dans un état dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité du corps et de l'esprit.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PEU NOMBREUX, INSUFFISANT, PEU ABONDANT, RARE: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-dessus d'un critère donné.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MOURIR, DÉCÉDER, TRÉPASSER, PÉRIR, S'ÉTEINDRE, Y RESTER, SE TUER, CREVER, ÊTRE RAPPELÉ À DIEU, QUITTER CE MONDE: (Être vivant) Perdre la vie.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PETIT, TOUT PETIT, MINUSCULE, COURT: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ATTRAPER: Tenir dans la main et ne pas lâcher.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RABATTRE, REPLIER: Plier une pièce d'étoffe, de papier, etc., pour la mettre en double.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Nom
🌏 DEGRÉ, MESURE: Quantité ou niveau indiquant le bon ou le mauvais ou le plus ou le moins pour évaluer la nature ou la valeur d'une chose.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE MOUILLER, SE TREMPER: Devenir mouillé après être entré en contact avec du liquide.

💕Start 종단 🌾End

Start 종

종 End

Start 단

단 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Climat (53) • Remercier (8) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Langue (160) • Santé (155) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Philosophie, éthique (86) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Habitat (159) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47)