🌟 턱없이

  Дайвар үг  

1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.

1. ОР ҮНДЭСГҮЙГЭЭР, ОРГҮЙ: зүй тогтолд нийцэхгүй ба нотолгоогүй

🗣️ Жишээ:
  • 턱없이 미워하다.
    Hate beyond measure.
  • 턱없이 못살게 굴다.
    Be a pain in the neck.
  • 턱없이 울다.
    Cry like shit.
  • 턱없이 화내다.
    Be furious.
  • 턱없이 과장되다.
    Extremely exaggerated.
  • 동생은 나를 턱없이 미워했다.
    My brother hated me beyond measure.
  • 회사에서 돌아온 아빠는 엄마에게 턱없이 화를 냈다.
    Dad, who came back from work, was furious with his mother.
  • 김 대리는 분위기 파악을 못 하고 턱없이 농담을 자주 했다.
    Assistant manager kim jokes so often that he couldn't grasp the atmosphere.
  • 무슨 일이야? 무척 힘들어 보여.
    What's going on? you look very tired.
    아이가 밤새 턱없이 우는 바람에 한숨도 못 잤어.
    I couldn't sleep a wink because the child cried so much all night.

2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않게.

2. ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН: ямар нэг түвшинд хүрэхгүй, нийцэхгүй.

🗣️ Жишээ:
  • 턱없이 고집하다.
    To persist beyond measure.
  • 턱없이 낮다.
    It's too low.
  • 턱없이 높다.
    It's way too high.
  • 턱없이 모자라다.
    Not enough.
  • 턱없이 쓰다.
    It's too bitter.
  • 턱없이 올리다.
    Raise beyond measure.
  • 턱없이 탐내다.
    Covet beyond measure.
  • 물가가 일 년 사이에 턱없이 올랐다.
    Prices have gone up by leaps and bounds in a year.
  • 그곳은 의료 시설이 턱없이 부족했다.
    There was a great shortage of medical facilities.
  • 지수는 옷 사는데 턱없이 돈을 많이 썼다.
    Jisoo spent too much money on clothes.
  • 지수야, 여행 준비 잘 돼 가?
    Jisoo, how's your trip going?
    아니, 모아 둔 여행 경비가 턱없이 모자라서 걱정이야.
    No, i'm worried about my collection of travel expenses.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 턱없이 (터겁씨)
📚 Үүсмэл үг: 턱없다: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다., 어떤 수준이나 분수에 맞지 …

🗣️ 턱없이 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гадаад төрх тайлбарлах (97) гадаад төрх (121) урлаг (23) улс төр (149) боловсрол (151) орон байран дахь аж амьдрал (159) соёлын ялгаа (47) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) уучлал хүсэх (7) эдийн засаг, менежмент (273) шашин (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хувцаслалт тайлбарлах (110) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) нийгмийн тогтолцоо (81) аялал (98) үерхэх, гэр бүл болох (19) урлаг (76) хобби (103) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хууль (42) мэндчилэх (17) барилга байшин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) уур амьсгал (53) эрүүл мэнд (155) нэг өдрийн амьдрал (11)