🌟 학벌 (學閥)
☆ Нэр үг
1. 학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급.
1. ТӨГССӨН СУРГУУЛИЙН ЗЭРЭГЛЭЛ, БАЙР СУУРЬ: сургуулиас боловсрол эзэмшиж олсон нийгмийн байр суурь буюу зиндааа. мөн төгссөн сургуулийн нийгмийн байр суурь буюу зэрэг дэв.
-
훌륭한 학벌.
Excellent academic background. -
학벌이 비교되다.
The academic background is compared. -
학벌이 좋다.
Good academic background. -
학벌을 따지다.
Weigh the educational background. -
학벌을 내세우다.
Propose academic clique. -
승규는 자신의 학벌을 내세우며 잘난 척을 했다.
Seung-gyu showed off his academic background. -
우리 회사는 직원을 뽑을 때 학벌보다는 실력을 중요하게 본다.
Our company considers ability more important than academic background when hiring employees. -
♔
우리 어머니는 학벌을 너무 중요하게 생각하셔.
My mother thinks academic background is too important.
♕ 당신께서도 좋은 학교를 졸업하셔서 그런가?
Is it because you graduated from a good school, too?
2. 출신 학교나 학파에 따라 갈라진 사람들의 집단.
2. БҮЛЭГ, САЛБАРЫН ДАГУУ ХУВААГДАХ: төгссөн сургууль буюу чиглэлийнхээ дагуу хуваагдсан хүмүүсийн бүлэг.
-
학벌 과열.
Overheating the academic clique. -
학벌 문제.
The problem of academic clique. -
학벌이 반영되다.
The academic background is reflected. -
학벌을 중시하다.
Put emphasis on academic background. -
학벌을 타파하다.
Break down the academic clique. -
이번 우리 회사 인사 발령은 학벌과 학연이 반영되었다.
Our company's personnel appointment reflected academic background and school ties. -
우리 사회의 학벌을 중시하는 풍토를 없애려면 국민 모두의 노력이 필요하다.
It takes the efforts of all the people to get rid of the climate that values the academic clique of our society. -
♔
회사에서 학벌에 따라 사원들을 나눠서 관리하는 게 정말일까?
Is it true that a company manages its employees according to their academic background?
♕ 설마. 학벌보다 실력을 중요시해야지.
No way. you should put your skills before your academic background.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 학벌 (
학뻘)
📚 Ангилал: хүн хоорондын харилцаа
🗣️ 학벌 (學閥) @ Үгийн тайлбар
- 간판 (看板) : (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.
🗣️ 학벌 (學閥) @ Жишээ
- 학벌 차이로 인한 기회의 불평등은 반드시 불식해야 할 관습이다. [불식하다 (拂拭하다)]
- 내 딸은 외모와 학벌, 집안 모두 어디에 내놓아도 빠지지 않는다. [빠지다]
- 요즘은 사람을 재산, 학벌, 외모 같은 기준으로 등급을 나누는 것 같아. [등급 (等級)]
- 변변한 학벌. [변변하다]
- 번듯한 학벌. [번듯하다]
- 우리 회사는 학벌만 번듯한 것보다는 실력을 갖춘 인재를 찾는다. [번듯하다]
- 그녀는 완벽한 학벌, 연봉, 외모 조건에 집착하여 결혼 배우자를 고르려고 한다. [집착하다 (執着하다)]
- 그래서 나이, 학벌, 성별을 불문하고 직원을 뽑는구나. [기회균등 (機會均等)]
- 네가 다니는 회사는 학벌, 성별 등에 상관없이 모든 지원자들에게 균등한 기회를 준다고 들었어. [균등하다 (均等하다)]
- 과거에는 신분에 따른 엄격한 계급 사회였지만, 현대 사회는 재산, 학벌 등에 따라 보이지 않는 계급 사회이다. [계급 사회 (階級社會)]
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 학벌
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НАРНЫ ГЭРЭЛ, НАРНЫ ТУЯА: нарны гэрэл. -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНЬБУГ: Солонгосын үндэсний хувцас. -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ, ЖИНХЭНЭ, ҮНЭХЭЭР: ямар нэг үйлдэл, нөхцөл байдал зэргийг тооцоолон илэрхийлэх хэлбэр. -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРАА ҮЕИЙНХЭН, ДООД ҮЕИЙНХЭН: нэг салбарт өөрөөс нь сүүлд ажил эхэлсэн хүн. -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЗ, ХИЙМОРЬ: азтай хийморьтой. -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЭРЭГ, ДАЛАЙН ХӨВӨӨ: эх газар ба далай хоорондоо нийлсэн газар буюу түүний ойролцоо. -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАР СУРТАЛЧИЛГАА: нийтэд мэдэгдэх явдал. мөн тэр мэдээ. -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР: сургуульд орж сурахад төлдөг мөнгө. -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦГИЙН САВ: шороо хийж цэцэг болон өвс тарьж ургуулдаг сав. -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГИЙГ НЬ ЭРГҮҮЛЖ ӨГӨХ: нэгэнт төлсөн мөнгийг буцааж өгөх явдал. -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭР ДЭВШИГЧ: ямар нэгэн байр суурь болон албан тушаал олохын тулд тодорхой эрх бүхий хүн сонгуульд оролцох явдал. мөн тэр хүн. -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨӨРӨЛ: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл хөөрөх явдал. мөн тэр сэтгэл хөдлөл. -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨЛТ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөх явдал. -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГИШҮҮНИЙ ТАТВАР, ТӨЛБӨР: хурал цуглаанд хэрэглэхийн тулд уг хурал цуглааны гишүүдийн төлдөг мөнгө. -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР ЦАГААН: хар ба цагаан өнгө. -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
Нэр үг
🌏 НАРНЫ ИЛЧ: нар тусч ээх халуун уур амьсгал. -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВААН ТӨЛӨХ: мөнгийг олон хувааж төлөх явдал. -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ХЭСЭГ, ТӨГСГӨЛ ХЭСЭГ: бүхлийг хоёр хэсэг болгон хуваасны сүүлийн хэсэг. -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЗЭМШИЛ: баттай эзэмшиж байх явдал. -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУЛУУ: том навчтай хонхон хэлбэртэй шар цэцэг дэлгэрч том бөөрөнхий жимс ургадаг ороонго ургамал. -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭРГЭХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: өвдөх ба сул дорой бие дахин хуучин хэвэндээ орох явдал.
• уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • эрүүл мэнд (155) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • хууль (42) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэрийн ажил (48) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • спорт (88) • барилга байшин (43)