🌟 허가하다 (許可 하다)

Үйл үг  

1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.

1. ЗӨВШӨӨРӨХ: үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх.

🗣️ Жишээ:
  • 등록을 허가하다.
    Authorize registration.
  • 사용을 허가하다.
    Authorize use.
  • 운항을 허가하다.
    Permit operation.
  • 입학을 허가하다.
    Grant admission to a school.
  • 착륙을 허가하다.
    Grant a landing.
  • 취업을 허가하다.
    Authorize employment.
  • 학교 측은 성적이 우수한 학생들에게 입학을 허가했다.
    The school granted admission to students with excellent grades.
  • 주최 측에서 가수들에게 공연장을 미리 사용할 수 있도록 허가해 주었다.
    The organizers have authorized singers to use the concert hall in advance.
  • 기장님, 관제탑에서 운항을 허가했습니다.
    Captain, the control tower has cleared the flight.
    그럼 어서 이륙하도록 하지.
    Then let's get off the ground.
Ойролцоо үг 승낙하다(承諾하다): 남이 부탁하는 것을 들어주다.
Ойролцоо үг 허락하다(許諾▽하다): 요청하는 일을 하도록 들어주다.
Ойролцоо үг 허하다(許하다): 다른 사람이 하려고 하는 일을 하게 하다.

2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.

2. ЗӨВШӨӨРӨХ: хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох.

🗣️ Жишээ:
  • 건설을 허가하다.
    Authorize construction.
  • 사업을 허가하다.
    Authorize business.
  • 영업을 허가하다.
    Permit business.
  • 투자를 허가하다.
    Authorize investment.
  • 법적으로 허가하다.
    To grant legal permission.
  • 관청에서 건설 회사에 공사를 허가했다.
    The government has authorized the construction company.
  • 시청에서 허가를 해 주어 승규는 식당 영업을 시작했다.
    With permission from the city hall, seung-gyu started the restaurant business.
  • 드디어 구청에서 건설을 허가했습니다.
    The district office finally approved the construction.
    그럼 내일 당장 공사를 시작하세.
    Then let's start construction tomorrow.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 허가하다 (허가하다)
📚 Үүсмэл үг: 허가(許可): 행동이나 일을 할 수 있게 허락함., 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정…


🗣️ 허가하다 (許可 하다) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 허가하다 (許可 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) зам хайх (20) улс төр (149) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урих, зочилох (28) байгаль орчны асуудал (226) газарзүйн мэдээлэл (138) шашин (43) хэл (160) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол унд тайлбарлах (78) хобби (103) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хувцаслалт тайлбарлах (110) боловсрол (151) гадаад төрх (121) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) утсаар ярих (15) орон байран дахь аж амьдрал (159)