🌟
허가하다
(許可 하다)
1.
행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
🗣️
Exemple(s) :
등록을 허가하다 .
Authorize registration.
사용을 허가하다 .
Authorize use.
운항을 허가하다 .
Permit operation.
입학을 허가하다 .
Grant admission to a school.
착륙을 허가하다 .
Grant a landing.
취업을 허가하다 .
Authorize employment.
학교 측은 성적이 우수한 학생들에게 입학을 허가했다 .
The school granted admission to students with excellent grades.
주최 측에서 가수들에게 공연장을 미리 사용할 수 있도록 허가해 주었다.
The organizers have authorized singers to use the concert hall in advance.
♔
기장님, 관제탑에서 운항을 허가했습니다 .
Captain, the control tower has cleared the flight.
♕
그럼 어서 이륙하도록 하지.
Then let's get off the ground.
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
2.
법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.
🗣️
Exemple(s) :
건설을 허가하다 .
Authorize construction.
사업을 허가하다 .
Authorize business.
영업을 허가하다 .
Permit business.
투자를 허가하다 .
Authorize investment.
법적으로 허가하다 .
To grant legal permission.
관청에서 건설 회사에 공사를 허가했다 .
The government has authorized the construction company.
시청에서 허가를 해 주어 승규는 식당 영업을 시작했다.
With permission from the city hall, seung-gyu started the restaurant business.
♔
드디어 구청에서 건설을 허가했습니다 .
The district office finally approved the construction.
♕
그럼 내일 당장 공사를 시작하세.
Then let's start construction tomorrow.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
허가하다
(허가하다
)
📚
Mot dérivé:
•
🗣️
허가하다
(許可 하다)
@ Définition(s)
인정하여 허가하다 .
아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다 .
인정하여 허가하다 .
🗣️
허가하다
(許可 하다)
@ Exemple(s)
착륙을 허가하다 .
지자체에서 허가하다 .
입주를 허가하다 .
주필이 허가하다 .
취득을 허가하다 .
착지를 허가하다 .
자퇴를 허가하다 .
취항을 허가하다 .
관람을 허가하다 .
송출을 허가하다 .
입산을 허가하다 .
연가를 허가하다 .
벌목을 허가하다 .
정착을 허가하다 .
개간을 허가하다 .
반환을 허가하다 .
재입학을 허가하다 .
입회를 허가하다 .
승선을 허가하다 .
증축을 허가하다 .
개축을 허가하다 .
법무부가 허가하다 .
🌷
허가하다
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
🌏 TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE : Qui n'est pas dans la hâte et qui n'est pas pressé.
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
🌏 RARE : Qui est très unique ou précieux, car on n'en trouve qu'en petite quantité ou que l'on n'a pas souvent l'occasion d'en retrouver.
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
🌏 FERME, SOLIDE, DÉTERMINÉ, ASSURÉ : (Attitude, situation, etc.) Sûr et inébranlable.