🌟 허가하다 (許可 하다)

คำกริยา

1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.

1. อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, เห็นชอบ, เห็นด้วย, ตกลงยอม: เห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้

🗣️ ตัวอย่าง:

등록을 허가하다.
Authorize registration.
사용을 허가하다.
Authorize use.
운항을 허가하다.
Permit operation.
입학을 허가하다.
Grant admission to a school.
착륙을 허가하다.
Grant a landing.
취업을 허가하다.
Authorize employment.
학교 측은 성적이 우수한 학생들에게 입학을 허가했다.
The school granted admission to students with excellent grades.
주최 측에서 가수들에게 공연장을 미리 사용할 수 있도록 허가해 주었다.
The organizers have authorized singers to use the concert hall in advance.
♔ 기장님, 관제탑에서 운항을 허가했습니다.
Captain, the control tower has cleared the flight.
♕ 그럼 어서 이륙하도록 하지.
Then let's get off the ground.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

허가하다: permit; allow; approve,きょかする【許可する】,accorder une permission,permitir, autorizar, aprobar,يسمح، يأذن,зөвшөөрөх,đồng ý, chấp thuận,อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, เห็นชอบ, เห็นด้วย, ตกลงยอม,mengizinkan, memperbolehkan,разрешать,许可，允许,

2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.

2. อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม: ยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

건설을 허가하다.
Authorize construction.
사업을 허가하다.
Authorize business.
영업을 허가하다.
Permit business.
투자를 허가하다.
Authorize investment.
법적으로 허가하다.
To grant legal permission.
관청에서 건설 회사에 공사를 허가했다.
The government has authorized the construction company.
시청에서 허가를 해 주어 승규는 식당 영업을 시작했다.
With permission from the city hall, seung-gyu started the restaurant business.
♔ 드디어 구청에서 건설을 허가했습니다.
The district office finally approved the construction.
♕ 그럼 내일 당장 공사를 시작하세.
Then let's start construction tomorrow.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 허가하다 (허가하다)
📚 คำแผลง: • 허가(許可): 행동이나 일을 할 수 있게 허락함., 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정…

🗣️ 허가하다 (許可 하다) @ คำอธิบายความหมาย

인가하다 (認可하다) : 인정하여 허가하다.
재가하다 (裁可하다) : 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
인허하다 (認許하다) : 인정하여 허가하다.

🗣️ 허가하다 (許可 하다) @ ตัวอย่าง

착륙을 허가하다. [착륙 (着陸)]
지자체에서 허가하다. [지자체 (地自體)]
입주를 허가하다. [입주 (入住)]
주필이 허가하다. [주필 (主筆)]
취득을 허가하다. [취득 (取得)]
착지를 허가하다. [착지 (着地)]
자퇴를 허가하다. [자퇴 (自退)]
취항을 허가하다. [취항 (就航)]
관람을 허가하다. [관람 (觀覽)]
송출을 허가하다. [송출 (送出)]
입산을 허가하다. [입산 (入山)]
연가를 허가하다. [연가 (年暇)]
벌목을 허가하다. [벌목 (伐木)]
정착을 허가하다. [정착 (定着)]
개간을 허가하다. [개간 (開墾)]
반환을 허가하다. [반환 (返還)]
재입학을 허가하다. [재입학 (再入學)]
입회를 허가하다. [입회 (立會)]
승선을 허가하다. [승선 (乘船)]
증축을 허가하다. [증축 (增築)]
개축을 허가하다. [개축 (改築)]
법무부가 허가하다. [법무부 (法務部)]

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 허가하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง

💕Start 허가하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)