🌟 꼬물꼬물하다

Үйл үг

1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.

1. АТИРАХ: жижиг биеэрээ удаан хэрнээ зогсолтгүй хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

꼬물꼬물하며 기어가다.
To crawl in a twisting motion.
꼬물꼬물하며 헤엄치다.
To swim wriggling.
비가 촉촉하게 내린 화단에는 지렁이 한 마리가 꼬물꼬물하며 기어가고 있었다.
An earthworm was crawling, wriggling in the wet flower beds.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.

2. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, АРАЙ ЯДАН ХӨДЛӨХ: удаан залхуутай хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

아이는 꼬물꼬물하며 겨우겨우 양말을 신었다.
The child wriggled and barely put on his socks.
지수는 아침마다 꼬물꼬물하다가 학교에 늦는 일이 잦다.
Jisoo often gets late for school after twisting every morning.
승규가 꼬물꼬물하며 늦장을 부리는 모습을 보면 속이 답답해진다.
Watching seung-gyu wriggle and procrastinate makes me feel stuffy.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.

3. АТИРАХ, ЧИЧИВХИЙЛЭХ, ҮЛ ЯЛИГ ХӨДӨЛГӨХ, АТИГНУУЛАХ: биеийнхээ зарим хэсгийг давтамжтай үл ялиг хөдөлгөх.

🗣️ Жишээ:

몸을 꼬물꼬물하다.
Wriggle one's body.
발가락을 꼬물꼬물하다.
Wiggle toes.
꼬물꼬물하며 움직이다.
To wiggle and wiggle.
지수는 강의가 지루한지 몸을 꼬물꼬물했다.
The index wriggled as if the lecture was boring.
아기가 작은 발가락을 꼬물꼬물하는 모습이 앙증맞다.
It's dainty to see the baby wriggle his little toe.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꼬물꼬물하다 (꼬물꼬물하다)
📚 Үүсмэл үг: • 꼬물꼬물: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양., 조금 느리고 게으르게 행동하는 모…

💕Start 꼬물꼬물하다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 물

물 End

Start 꼬

꼬 End

Start 물

물 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110)