☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 20 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 35 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 12 NONE : 145 ALL : 212

• 서로 : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ наречие
🌏 Друг друга; друг о друге (о двух и более, связанных между собой, объектах).

• 도로 (道路) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА: Путь сообщения для передвижения людей и транспорта.

• 똑바로 : 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; РОВНО; ТОЧНО; ПРАВИЛЬНО: Прямо. не отклоняясь ни в какую сторону.

• 새로 : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ наречие
🌏 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).

• 주로 (主 로) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.

• 따로 : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОТДЕЛЬНО: Не смешивая с чем-либо, раздельно, обособленно.

• 스스로 : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНО; САМО СОБОЙ; САМ: Не получая помощи от кого-либо, своими силами.

• 스스로 : 자기 자신. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ; СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ: Сам по себе.

• 별로 (別 로) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕ ОЧЕНЬ; НЕ СОВСЕМ; НЕ ТАК: Не очень. Так себе.

• 바로 : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ наречие
🌏 РОВНО: Прямо, без искривления (о внешнем виде).

• 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК; КАК ЕСТЬ: Именно таким образом, не как-нибудь иначе.

• 그러므로 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЭТОМУ; ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ: Слово, используемое, когда начальная часть содержания чего-либо является причиной или основанием, поводом последующей части данного содержания.

• 난로 (暖爐/煖爐) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕЧЬ; КАМИН; ОБОГРЕВАТЕЛЬ; РАДИАТОР: Устройство для отопления помещений, работающее на топливе (газ, нефть, дерево, уголь и т.п.) или электричестве.

• 수시로 (隨時 로) : 아무 때나 자주. ☆☆ наречие
🌏 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; КОГДА УГОДНО; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Каждый раз, когда появляется возможность, удобный случай; часто.

• 대로 (大路) : 크고 넓은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСПЕКТ: Большая широкая дорога.

• 대체로 (大體 로) : 요점만 말해서. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ОСНОВНОМ; В ЦЕЛОМ: Говоря только о главных моментах.

• 억지로 : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ наречие
🌏 ЧЕРЕЗ СИЛУ; ПРОТИВ ВОЛИ; ПРОТИВ ЖЕЛАНИЯ: Насильно, пересиливая себя, не соответствуя условиям, здравому смыслу.

• 곧바로 : 바로 즉시에. ☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ; НЕМЕДЛЕННО; ТОТЧАС: в тот же момент.

• 마음대로 : 자기가 원하는 대로. ☆☆ наречие
🌏 КАК ДУШЕ УГОДНО: Как захочется.

• 위로 (慰勞) : 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 УТЕШЕНИЕ: Облегчение чьих-либо страданий тёплыми словами, поступками и т.п. или успокаивание.

• 함부로 : 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구. ☆☆ наречие
🌏 БЕСПОРЯДОЧНО; КАК ПОПАЛО; НЕОСТОРОЖНО; БЕСЦЕРЕМОННО: Беспорядочно, не раздумывая или неосторожно.

• 이대로 : 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이. ☆☆ наречие
🌏 ТАК, КАК ЕСТЬ: В таком же положении (состоянии).

• 거꾸로 : 순서, 방향, 위치가 반대로 되게. ☆☆ наречие
🌏 НАОБОРОТ; ЗАДОМ НАПЕРЁД; ВВЕРХ НОГАМИ: В обратном порядке, в обратном направлении, в обратном расположении и т.п.

• 따로따로 : 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서. ☆☆ наречие
🌏 ОТДЕЛЬНО; РАЗДЕЛЬНО: Находясь в разных местах, каждый по одному.

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Порой; в зависимости от ситуации.

• 때로 : 경우에 따라서. ☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: В зависимости от ситуации.

• 진로 (進路) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.

• 차로 (車路) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЕЗЖАЯ ДОРОГА; ДОРОГА ДЛЯ ТРАНСПОРТА: Дорога, по которой ездят автомобили.

• 참으로 : 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로. ☆☆ наречие
🌏 ИСТИННО; ДЕЙСТВИТЕЛЬНО: Подлинно, без уклонения от правды или здравого смысла.

• 맘대로 : 자기가 원하는 대로. ☆☆ наречие
🌏 ПО СВОЕМУ ЖЕЛАНИЮ: Как собственной душе угодно.

• 가로 : 옆으로 길게. ☆☆ наречие
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНО: Боком в длину.

• 저절로 : 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로. ☆☆ наречие
🌏 САМО СОБОЙ; САМО ПО СЕБЕ; ЕСТЕСТВЕННО; САМОПРОИЗВОЛЬНО: Самостоятельно, без помощи посторонних; естественным путём, без помощи извне.

• 뜻대로 : 마음먹은 대로. ☆☆ наречие
🌏 КАК ЗАДУМАНО; ПО-СВОЕМУ; ПО ЖЕЛАНИЮ: Согласно принятому решению.

• 멋대로 : 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나. ☆☆ наречие
🌏 ПО СВОЕМУ ВКУСУ: По своему изволению, желанию; как угодно себе.

• 그런대로 : 만족스럽지는 않지만 그런 정도로. ☆☆ наречие
🌏 ПОЙДЁТ; (И ТАК) СОЙДЁТ: Не очень удовлетворительно или хорошо; хотя бы так, как есть.

• 그야말로 : (강조하는 말로) 사실 그대로. ☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; В САМОМ ДЕЛЕ: (усилит.) На самом деле, взаправду.

• 도로 : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ наречие
🌏 ОБРАТНО: Назад, в обратном направлении.

• 가로 : 왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНО; ПОПЕРЁК: Направление слева направо. А также длина горизонтальной линии.

• 세로 : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО: Перпендикулярно по отношению к горизонту.

• 과로 (過勞) : 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ; КРАЙНЯЯ УСТАЛОСТЬ: Чрезмерно усердствовать в работе до переутомления. А также состояние усталости, возникающее вследствие чрезмерной работы.

• 피로 (疲勞) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 УСТАЛОСТЬ: Моральное или физическое состояние отсутствия энергии или сил.

• 프로 (←professional) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОФЕССИОНАЛ; СПЕЦИАЛИСТ: Человек, профессионально владеющий какой-либо специальностью в какой-либо области науки, техники, искусства и т.п.

• 세로 : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ наречие
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО; ВДОЛЬ: По направлению сверху вниз или снизу вверх. Или далеко вниз.

• 절대로 (絕對 로) : 어떤 경우라도 반드시. ☆☆ наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; КАТЕГОРИЧЕСКИ: При любых обстоятельствах безусловно.

• 정말로 (正 말로) : 꾸밈이나 거짓이 없이 말 그대로. ☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; НА САМОМ ДЕЛЕ: Без преувеличения, без обмана, так как есть.

• 제대로 : 올바른 격식이나 기준, 모양대로. ☆☆ наречие
🌏 ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ; КАК СЛЕДУЕТ; ПРАВИЛЬНО: В соответствии с установленными нормами, правилами, образом.

• 실제로 (實際 로) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로. ☆☆ наречие
🌏 В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО-НАСТОЯЩЕМУ: не является ложью или воображением, действительно, в реальности.

• 여러모로 : 여러 방면으로. ☆ наречие
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: В разных направлениях.

• 올바로 : 옳고 바르게. ☆ наречие
🌏 Правильно.

• 홀로 : 자기 혼자서만. ☆ наречие
🌏 ОДИН; В ОДИНОЧЕСТВЕ; В ОДИНОЧКУ; ОДИНОКО: Только один; только сам.

• 백년해로 (百年偕老) : 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음. ☆ имя существительное
🌏 ДОЖИТЬ ДО СТАРОСТИ В МИРЕ (СУПРУГИ): Счастливая совместная жизнь вместе и счастливое совместное старение супружеской пары.

• 항로 (航路) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ПУТЬ: Путь, по которому передвигается корабль в море.

• 날로 : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ наречие
🌏 С КАЖДЫМ ДНЁМ; ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ; ДЕНЬ ЗА ДНЁМ: С течением дней всё более и более.

• 근로 (勤勞) : 부지런히 일함. ☆ имя существительное
🌏 ТРУД: Усердное выполнение работы.

• 경로 (經路) : 지나가는 길. ☆ имя существительное
🌏 ПУТЬ; КУРС; НАПРАВЛЕНИЕ; МАРШРУТ: Проходимый путь.

• 가까스로 : 매우 어렵게 힘을 들여. ☆ наречие
🌏 С трудом; только-только.

• -로 (路) : ‘길’ 또는 ‘도로’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ аффикс
🌏 Суффикс существительного со значением "путь" или "дорога".

• 절로 : 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로. ☆ наречие
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНО; САМО СОБОЙ: Естественно, не опираясь ни на чьи-либо силы или не вкладывая никаких сил.

• 통로 (通路) : 지나다닐 수 있게 낸 길. ☆ имя существительное
🌏 ПРОХОД; ПЕРЕХОД: Дорога, по которой можно пройти через или сквозь что-либо.

• 의외로 (意外 로) : 예상하거나 생각한 것과는 다르게. ☆ наречие
🌏 ВОПРЕКИ ОЖИДАНИЯМ, ПРОТИВ ОЖИДАНИЯ, НАОБОРОТ; НАПРОТИВ: Противоположно тому, что предполагается или ожидается.

• 육로 (陸路) : 땅 위로 난 길. ☆ имя существительное
🌏 Дорога над землёй.

• 대대로 (代代 로) : 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속. ☆ наречие
🌏 (ПЕРЕДАВАТЬСЯ) С ДРЕВНОСТИ; ЧЕРЕЗ ПОКОЛЕНИЯ: С давних времён по сей день из поколения в поколение.

• 폭로 (暴露) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ЭКСПОЗИЦИЯ: Выявление какого-либо малоизвестного или секретного факта и его обнародование.

• 공로 (功勞) : 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과. ☆ имя существительное
🌏 ПОДВИГ: Старание и усилие, приложенные для осуществления какого-нибудь дела. Результат данных стараний или усилий.

• 프로 (←program) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ имя существительное
🌏 ПРОГРАММА: Список или очередь проведения телепередач или спектакля.

• 솔로 (solo) : 혼자 노래하거나 연주하는 일. ☆ имя существительное
🌏 СОЛО; СОЛЬНЫЙ НОМЕР: Исполнение песни или выступление в одиночку.

• 제멋대로 : 아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로. ☆ наречие
🌏 ПО-СВОЕМУ; НА СВОЙ ЛАД: Как угодно или по своему желанию, усмотрению.

• История (92) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • СМИ (47) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • В аптеке (10)