🌟 똑바로

☆☆☆   наречие  

1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.

1. ПРЯМО; РОВНО; ТОЧНО; ПРАВИЛЬНО: Прямо. не отклоняясь ни в какую сторону.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 똑바로 가누다.
    Keep straight.
  • Google translate 똑바로 가다.
    Go straight.
  • Google translate 똑바로 걷다.
    Walk straight.
  • Google translate 똑바로 들다.
    Hold it straight.
  • Google translate 똑바로 보다.
    Look straight.
  • Google translate 아기는백일이 지나면 고개를 어느 정도 똑바로 들 수 있게 된다.
    After a hundred days, the baby will be able to raise his head somewhat straight.
  • Google translate 술에 취한 남자는 길을 따라 똑바로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다.
    The drunk man stumbled, unable to walk straight along the road.
  • Google translate 요즘 허리가 왜 이렇게 아픈지 모르겠어.
    I don't know why my back hurts so much these days.
    Google translate 앉을 때 몸이 일직선을 이루도록 자세를 똑바로 하고 앉아야지.
    When you sit down, you have to sit upright so that your body is in a straight line.

똑바로: straight; upright,まっすぐに【真っ直ぐに】。いっちょくせんに【一直線に】,(tout) droit,en posición recta, en línea recta, erguido, verticalmente,بشكل مستقيم,тэгш, шулуун, чигээр, зөв, зүй ёсоор,một cách ngay ngắn, một cách thẳng tắp,ตรง, ตรงดิ่ง, ตั้งตรง,lurus,прямо; ровно; точно; правильно,端端正正地,

2. 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.

2. ПРЯМО; ПРАВИЛЬНО; ТОЧНО: Как есть, без ошибок и лжи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 똑바로 대답하다.
    Give a straight answer.
  • Google translate 똑바로 말하다.
    Speak up.
  • Google translate 똑바로 밝히다.
    Straighten out.
  • Google translate 경찰은 그날 있었던 일을 똑바로 말하라고 범인을 윽박질렀다.
    The police intimidated the criminal to tell him what happened that day.
  • Google translate 유가족들은 피해자들이 어떻게 죽었는지 똑바로 밝혀 달라고 눈물로 호소했다.
    The bereaved families pleaded with tears to clarify how the victims died.
  • Google translate 내가 묻는 말에 똑바로 대답해.
    Answer me correctly.
    Google translate 거짓말 같은 거 할 생각 없으니까 질문하세요.
    I don't want to lie, so ask me a question.

🗣️ произношение, склонение: 똑바로 (똑빠로)
📚 категория: Форма  


🗣️ 똑바로 @ толкование

🗣️ 똑바로 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Проблемы экологии (226) В больнице (204) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (255) Покупка товаров (99) Архитектура (43) Объяснение даты (59) Повседневная жизнь (11) Искусство (23) Информация о блюде (119) Приглашение и посещение (28) Здоровье (155) Одежда (110) Представление (семьи) (41) Эмоции, настроение (41) Выходные и отпуск (47) Информация о пище (78) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (82) Семейные праздники (2) Климат (53) Работа (197) Профессия и карьера (130) Массовая культура (52) В школе (208) Хобби (103) Внешний вид (97) Звонок по телефону (15) СМИ (47) Заказ пищи (132)