🌟 쳐다보다

☆☆☆   глагол  

1. 아래에서 위를 올려 보다.

1. СМОТРЕТЬ: Направлять взгляд снизу вверх.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나무를 쳐다보다.
    Look at the tree.
  • Google translate 별을 쳐다보다.
    Look at the stars.
  • Google translate 위를 쳐다보다.
    Look up.
  • Google translate 지붕을 쳐다보다.
    Look at the roof.
  • Google translate 하늘을 쳐다보다.
    Look up at the sky.
  • Google translate 아이는 나뭇가지에 걸린 풍선을 쳐다보며 울고 있었다.
    The child was crying, staring at the balloon on the branch.
  • Google translate 나는 종종 옥상에 앉아 하늘 위로 지나가는 비행기를 쳐다봤다.
    I often sat on the roof and looked up at planes passing over the sky.
본말 치어다보다: 아래에서 위를 올려 보다., 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 …

쳐다보다: look up,みあげる【見上げる】。あおぎみる【仰ぎ見る】,lever les yeux (sur),observar,يطمح بصرَهُ إليه,өлийн харах, дээш харах,ngước nhìn,มองดู, มอง,melihat, memandang,смотреть,仰视,仰望,

2. 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.

2. СМОТРЕТЬ: Подняв голову, направлять взгляд на кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사람을 쳐다보다.
    Look at a person.
  • Google translate 친구를 쳐다보다.
    Look at a friend.
  • Google translate 똑바로 쳐다보다.
    Look straight.
  • Google translate 물끄러미 쳐다보다.
    Look at the water.
  • Google translate 빤히 쳐다보다.
    Stare.
  • Google translate 힐끗 쳐다보다.
    Sneak a glance.
  • Google translate 사람들은 내 옷차림이 신기하다는 듯 뚫어지게 쳐다보았다.
    People stared at me with wonder at my clothes.
  • Google translate 우리는 더 이상 할 이야기가 없어서 서로의 얼굴만 쳐다볼 뿐이었다.
    We had nothing more to say but look each other in the face.
  • Google translate 누구를 그렇게 쳐다보는 거예요?
    Who are you looking at?
    Google translate 저기 있는 남자가 아무래도 낯이 익은 게 꼭 아는 사람 같아서요.
    I think that guy over there looks familiar to me.
본말 치어다보다: 아래에서 위를 올려 보다., 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 …

3. 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.

3. СМОТРЕТЬ: Надеяться, полагаться на кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 쳐다보며 살다.
    Live looking.
  • Google translate 남편만 쳐다보다.
    Look only at the husband.
  • Google translate 선생님만 쳐다보다.
    Just look at the teacher.
  • Google translate 엄마만 쳐다보다.
    Just look at your mother.
  • Google translate 정부만 쳐다보다.
    Look only at the government.
  • Google translate 남편을 잃은 여자는 이제 아들만 쳐다보며 살았다.
    The woman who lost her husband now lived looking only at her son.
  • Google translate 나는 나만 쳐다보고 사는 가족들을 생각하며 지친 몸을 이끌고 일터로 나갔다.
    I led my weary body to work, thinking of the families who only looked at me.

🗣️ произношение, склонение: 쳐다보다 (처ː다보다) 쳐다보아 (처ː다보아) 쳐다봐 (처ː다봐) 쳐다보니 (처ː다보니)
📚 категория: Деятельность тела  


🗣️ 쳐다보다 @ толкование

🗣️ 쳐다보다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Обсуждение ошибок (28) Одежда (110) Приглашение и посещение (28) Географическая информация (138) В общественной организации (8) Человеческие отношения (52) Досуг (48) Разница культур (47) В общественной организации (библиотека) (6) Звонок по телефону (15) Внешний вид (121) Здоровье (155) Семейные мероприятия (57) Извинение (7) Религии (43) В аптеке (10) Заказ пищи (132) Массовая культура (82) Представление (семьи) (41) Информация о пище (78) Любовь и брак (28) Пресса (36) Характер (365) Путешествие (98) В общественной организации (59) Любовь и свадьба (19) Климат (53) Обещание и договоренность (4) В школе (208)